首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
A Russian official said engineers will study a problem that caused the International Space Station to spin out of its normal path.
Sergei Krikalev is the director of crewed space programs at the Russian space corporation Roscosmos.
He said that last week's incident did not cause any observable damage to the space station.
But he added that experts would need to study the possible effects of the problem.
"It appears there is no damage," Krikalev said in a broadcast by Russian state television.
But experts will study whether there was pressure on the station and what the results are.
The U.S. space agency NASA reported early this month that the station was operating normally and noted that the spin was within safety limits for its systems.
The problem happened on July 29 when engines on Russia's Nauka laboratory module fired shortly after it arrived at the International Space Station.
That made the space station slowly spin about one-and-a-half times.
Russia's mission controllers fired engines on another Russian module and a Russian supply ship attached to the space station to stop the spinning.
一位俄罗斯官员表示,工程师们将研究一个造成国际空间站旋转脱离其正常路径的问题。
谢尔盖・克里卡列夫是俄罗斯联邦航天局载人航天项目的主管。
他说上周的事件并没有对国际空间站造成任何可观察到的损坏。
但是他也表示,专家们需要研究这个问题的潜在影响。
克里卡列夫在俄罗斯国家电视台的节目中表示:“看上去没有损坏。”
但是专家们将会研究国际空间站是否有挤压以及有什么后果。
美国航天局本月初报告称,国际空间站运行正常,并指出这次旋转在其系统的安全范围内。
问题发生在7月29日,当时俄罗斯科学号实验舱的发动机在它对接国际空间站后不久就启动了。
这使得空间站缓慢旋转了大约一圈半。
俄罗斯的任务控制人员启动了连接到空间站的另一个太空舱以及货运飞船上的发动机以阻止旋转。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写