首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
We have two lead stories out of Washington tonight.
First, the country is on the verge of a massive wave of housing instability after the federal ban on rental evictions expired over the weekend.
Congress failed to extend a moratorium. And President Biden declined to do so in the face of a court order.
Today, Gene Sperling, who is the White House coordinator of pandemic recovery funds, said the president's hands are tied after a Supreme Court ruling in June made it clear that another extension by presidential order wouldn't stand.
The wording in the Supreme Court opinion was fairly clear that they said the CDC could not grant such extension without -- quote -- "clear and specific congressional authorization."
I think, really, what has happened, what we are all dealing with is that the rise of the Delta variant is particularly harmful for those who are most likely to face evictions.
And as that reality became more clear going into the end of last week, I think all of us started asking, what more could we do?
And our White House correspondent, Yamiche Alcindor, joins me now.
So, Yamiche, tell us more about what is behind the president's decision not to extend this ban himself? And what is making this issue so contentious?
Well, the federal moratorium and the contention and scrambling around it comes to two big things, law and politics.
今晚我们有两个关于华盛顿的头条新闻。
首先,在联邦政府禁止出租房屋的禁令于周末到期后,美国正处于发生大规模住房动荡的边缘。
国会未能延长禁令。拜登总统在法院命令面前拒绝这么做。
今天,白宫流行病恢复基金协调员吉恩・斯珀林表示,因为最高法院6月的一项裁决明确表示,总统的下一次延期命令将不再成立,所以总统现在无能为力。
最高法院的意见措辞非常明确,他们说,疾控中心在没有“明确和具体的国会授权”的情况下无权批准延期。
我觉得,真的,现在发生的事情,我们要面对的是,德尔塔变异毒株的快速传播对那些最有可能被驱逐的人极其不友好。
到上周末,随着这一事实越来越清晰,我想大家都会开始问:我们还能做什么?
我们的白宫记者亚米切・阿尔辛多现在和我一起。
那么,亚米切,跟我们讲讲,总统决定不延长禁令的背后的原因是什么?又是什么让这个问题变得如此具备争议?
嗯,联邦禁令和围绕它的争论涉及两件大事,法律和政治。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写