首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
President Biden has made a fresh and urgent appeal tonight for Americans to get vaccinated against COVID-19.
He's also put some 2.7 million federal workers on notice. They now have a big decision to make about getting their shots.
White House correspondent Yamiche Alcindor begins our coverage.
Today at the White House, President Biden announced that all federal employees and contractors are required to be vaccinated against COVID or undergo weekly testing.
Masking is one defense against the spread of COVID-19, but make no mistake. Vaccines are the best defense against you getting severely ill from COVID-19.
President Biden also called on states and localities to use federal funds to pay anyone who gets vaccinated $100.
I know that paying people to get vaccinated might sound unfair to folks who have gotten vaccinated already, but here's the deal. If incentives help us beat this virus, I believe we should use them.
And small and medium-sized businesses will now be reimbursed for offering their employees paid leave to get their family members, including their kids, vaccinated.
Meanwhile, the new requirement for federal workers currently does not include those in the U.S. military.
But the president is calling on the Department of Defense to look into how and when they could be added to the list.
And the White House says federal employees who choose not to get vaccinated will not be fired.
The president's decision comes at a time when the highly transmissible Delta variant is rapidly spreading across the country.
拜登总统今晚再次紧急呼吁美国人接种新冠疫苗。
他还向大约270万联邦工作人员发出了警告。他们现在要就是否接种疫苗做一个重要的决定。
下面由白宫记者亚米切・阿尔辛多向我们报道。
今天在白宫,拜登总统宣布,所有联邦雇员和承包商都必须接种新冠疫苗或每周接受检测。
戴口罩是防止新冠病毒传播的一种手段,毫无疑问。疫苗是预防大家患上新冠的最佳防御措施。
拜登总统还呼吁各州和地方使用联邦基金向接种疫苗的人支付100美元。
我知道花钱让人们接种疫苗听起来可能对那些已经接种疫苗的人不公平,但事情就是这样。如果激励措施能帮助我们战胜病毒,那么我认为我们应该这样去做。
现在为员工提供带薪假期让他们的家庭成员(包括孩子)接种疫苗的中小企业也将得到补偿。
与此同时,对联邦工作人员的新要求目前不包括美国军方人员,
但总统呼吁国防部研究如何以及何时将他们列入名单。
白宫表示,选择不接种疫苗的联邦雇员不会被解雇。
总统的决定正值高传染性德尔塔病毒变种在全国迅速传播之际。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写