首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention, or CDC, recommended Tuesday
that fully vaccinated Americans wear face-coverings in areas "with substantial and high transmission" of COVID-19.
The CDC also advised all K-12 students, teachers, workers, and visitors to wear a face-covering, or mask.
The recommendation is in effect for both unvaccinated and vaccinated people.
The health agency said the highly infectious Delta variant has led to a large increase of coronavirus cases in parts of the country.
The variant now represents more than 80 percent of new cases, especially in areas where fewer people are vaccinated.
The CDC's investigation also showed that, in rare cases, some vaccinated people infected with the Delta variant may "spread the virus to others."
CDC Director Rochelle Walensky added, "This new science is worrisome and, unfortunately, warrants an update to our recommendation."
The recommendation marked a sharp change of the CDC's position from two months ago.
周二,美国疾病控制与预防中心(简称:疾控中心)建议,
在新冠肺炎“大量和高度传播”地区,已完全接种疫苗的美国人应该戴口罩。
美国疾控中心还建议学前至高中的学生、教师、工作人员和访客戴口罩。
该建议适用于未接种疫苗者和已接种疫苗者。
该卫生机构表示,高度传染性的德尔塔变种导致美国部分地区的新冠病毒病例大幅增加。
这种变种如今占新增病例的80%以上,特别是在接种疫苗人数较少的地区。
美国疾控中心的调查还显示,在极少数情况下,一些感染了德尔塔病毒变种的疫苗接种者可能会“将病毒传播给其他人”。
美国疾控中心主任罗谢尔・瓦伦斯基(Rochelle Walensky)补充说:“这一新的科学发现令人担忧,不幸的是,有必要更新我们的建议。”
与两个月前相比,该建议标志着美国疾控中心的立场发生了巨大变化。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写