首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Science & technology
Sports equipment
Getting a leg up
New running shoes could help smash a string of Olympic records
Platform shoes are back in fashion, at least in athletics.
Many of the long-distance runners at the Tokyo Olympics, which begin on July 23rd, will arrive at the starting line sporting footwear with a distinctive chunky-looking heel.
It will be more than just a fashion statement. The new shoes offer such a big performance advantage that critics have described them as "technological doping".
Running-shoe makers have long tried to boost athletic performance, observes Geoff Burns, a biomechanics expert at the University of Michigan.
In olden days, a 1% improvement in "running economy"―the energy taken to travel a given distance―would have impressed.
But in 2016 Nike released the first version of its "Vaporfly" model, which improved running economy by 4%.
If that percentage were to translate directly into performance, it would knock about five minutes off an elite male's marathon time.
In practice, as Dr Burns observes, it wouldn't quite do that.
A marathon improvement of around 90 seconds would be a more realistic expectation.
But Vaporfly and its successors have helped athletes smash a string of records.
On June 6th Sifan Hassan, a Dutch runner, completed a women's 10,000 metres race in 29 minutes and 6.82 seconds, beating a record set in 2016.
科技板块
体育用品
抢占上风
新型跑鞋有望打破一系列奥运纪录
厚底鞋又开始流行了,至少在田径场上是这样。
在7月23日开幕的东京奥运会上,许多长跑运动员都将穿着一双特别炸眼的厚底运动鞋抵达起跑线。
这种新款鞋将不仅仅是一种时尚宣言,它在性能上也有很大的优势,以至于批评者将其描述为“技术兴奋剂”。
密歇根大学的生物力学专家杰夫・伯恩斯表示,跑鞋制造商一直在努力提高运动员的表现。
在过去,如果“跑步经济性”(跑一定距离所消耗的能量)提高1%就会让人印象深刻。
而在2016年,耐克发布了第一个版本的“Vaporfly”模型,使跑步经济性提高了4%。
如果将该百分比直接转化为成绩,那么一位优秀男运动员的马拉松时间将减少5分钟左右。
然而,正如伯恩斯博士所观察到的,在实践中它并不能完全实现这一点。
在马拉松比赛中提高90秒左右是比较现实的期望。
而Vaporfly及其系列鞋已经帮助运动员打破了一系列记录。
6月6日,荷兰选手斯凡・哈桑以29分6.82秒的成绩完成了女子10000米的比赛,打破了2016年创下的纪录。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写