首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Emily Schwing.
Sometimes discoveries seem so simple.
"You know, basically, we found a bunch of holes in the ground."
That's Eduard Reinhardt. He's an archaeologist and geologist at McMaster University in Ontario, Canada.
"But, you know, ultimately, very important holes in the ground."
Reinhardt and colleagues believe they've found some of the first clear evidence of mining activity in a system of caves in Quintana Roo on the Yucatán Peninsula.
The find dates back to between 10 and 12,000 years ago.
"So these are some of the very early people that have come and migrated to the Americas via the Bering Strait."
But getting to what remains of these miners and the tools they left is a challenge.
"Like, as cave divers, you gotta be so careful you don't get lost."
These cave systems in Mexico, which were once dry, are now completely filled with water, thanks to a warming climate and sea levels that rose over time.
Winding passageways are narrow and dark. And the walls are made of unforgiving limestone, porous and with sharp edges.
Reinhardt says the water that filled the caves has preserved everything.
"It's basically almost like somebody working at a factory: they turned the lights off, they went away and nobody ever came back."
这里是科学美国人――60秒科学系列,我是埃米莉・施温。
有时,发现似乎很简单。
“基本上来说,我们发现了一大堆地下洞穴。”
这是爱德华・莱因哈特所说。他是加拿大安大略省麦克马斯特大学的考古学家和地质学家。
“但归根结底,都是非常重要的地下洞穴。”
莱因哈特和同事认为,他们首次发现了清晰的证据,证明尤卡坦半岛昆塔纳罗州的洞穴系统中有开矿活动。
这个发现可以追溯到10到1.2万年前。
“因此,这些是很早就通过白令海峡来到美洲并迁移至此的人。”
但要找到这些矿工的遗骸和他们留下的工具是项挑战。
“比如,作为洞穴潜水员,你要非常小心,避免迷路。”
墨西哥的这些洞穴系统曾经非常干燥,但由于日益增温的气候和随时间上升的海平面,这些系统现在已完全被水充满。
蜿蜒曲折的通道狭窄又黑暗。石灰岩筑成的墙壁很难对付,气孔众多,而且边缘锋利。
莱因哈特表示,填满洞穴的水保存了一切。
“这基本上就像在工厂工作的人:他们关了灯,离开工厂,再也没有人回来过。”
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写