首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Christopher Intagliata.
In 1947 the Norwegian explorer Thor Heyerdahl set sail from Peru on a balsa wood raft called Kon-Tiki.
As he explained a few years later in the documentary of the same name,
Heyerdahl was convinced that Indigenous people from South America had used a similar craft to settle Polynesia.
"The only way to test my theory was to build one of these rafts, launch it into the sea off the coast of Peru,,
and find out if wind and current would, in fact, waft us ashore on South Pacific islands."
One hundred one days and 4,300 nautical miles later, his raft reached French Polynesia.
The expedition didn't really prove anything other than that the feat was possible.
And most scholars agreed then and now that the Pacific islands were gradually settled from the other direction, by people traveling from East Asia.
But a new study suggests that almost 900 years ago,
Polynesians and Native South Americans did make contact―and traces of that encounter live on in the genes of Polynesians today.
"Whether the people were physically standing on an island in Polynesia when they began mingling―or whether they were on the coast of South America―we can't say."
Alex Ioannidis, a computational scientist and geneticist at Stanford University.
His team compared the DNA of 800 individuals from 17 Pacific islands and 15 Pacific Coast Native American groups.
这里是科学美国人――60秒科学系列,我是克里斯托弗・因塔格里塔。
1947年,挪威探险家托尔・海尔达尔乘坐“康提基号”轻木筏从秘鲁启航。
正如他几年后在同名纪录片中所解释的那样,
海尔达尔确信南美土著人就是乘坐类似的木筏到波利尼西亚定居的。
“检验我的理论的唯一方法是建造这样一个木筏,让其在秘鲁沿海海域启航,
并确定风和水流是否会将我们吹向南太平洋群岛岸上。”
在历时101天、航行4300海里之后,他的木筏到达了法属波利尼西亚。
这次探险没有证明其他事情,只证明了这项壮举是可能的。
当时和现在的大多数学者都认为,逐渐在太平洋岛屿定居的是来自另一个方向的东亚人。
但一项新研究表明,近900年前,
波利尼西亚人和南美土著人确实确实有过接触,那次相遇的痕迹如今还存在于波利尼西亚人的基因中。
“无论这些人接触时是站在波利尼西亚某岛屿上,还是身处南美洲海岸,我们都说不清。”
斯坦福大学的计算科学家和遗传学家亚历克斯・伊安尼迪斯说到。
他的研究团队比较了来自17个太平洋岛屿和15个太平洋沿岸美洲土著群体的800名个体的DNA。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写