首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This is Scientific American's 60-second Science, I'm JasonGoldman.
The image of a dorsal fin cutting through the sea surface is iconic.
But scientists studying the stomach contents of young great white sharks off the coast of Australia were in for a surprise
when they learned that the predators seem to spend a lot of time patrolling the seafloor.
"They have a predominantly fish-based diet, which is not unexpected for juvenile white sharks.
The most important prey species we identified was eastern Australian salmon."
University of Sydney graduate student Richard Grainger.
He and his team sorted through the stomach contents of more than 50 juvenile white sharks
that died after being entangled in shark exclusion nets meant to protect swimmers.
"The overall unexpected finding was just the diversity and importance of bottom-dwelling fishes.
Things like stargazers―which bury themselves in the sand, they're quite strange-looking fish―and flathead but also stingrays."
People actually did not have a good idea of the particulars of great white shark diets.
As Grainger points out, the sharks enjoy protections throughout the world.
So most researchers estimated their diets through the chemical markers that they can ethically access by taking small skin samples.
These measurements indicate at what level of the food chain the predator is feeding but not the actual critters that make up their meals.
"There's quite a lot of evidence that lots of different animals,
这里是科学美国人――60秒科学系列,我是杰森・古德曼。
背鳍划破海面是种标志性画面。
但是,研究澳大利亚沿海年轻大白鲨胃内容物的科学家,
在发现这种食肉动物似乎花大量时间在海底巡游时,还是大吃了一惊。
“它们的食物以鱼类为主,这对幼年大白鲨来说不足为奇。
我们此前识别出的最重要猎物种类是东澳大利亚三文鱼。”
悉尼大学研究生理查德・格兰杰说到。
他和团队将50多只幼年大白鲨的胃内容物进行了分类,
这些大白鲨因被用来保护游泳者的防鲨网缠住而死亡。
“全部出乎意料的发现是,底栖鱼类的多样性和重要性。

人们其实并不太了解大白鲨饮食的特殊性。
正如格兰杰所指出,大白鲨享受着世界各地的保护。
因此,大多数研究人员通过化学标志物来估计大白鲨的饮食,这些化学标志物可以从小块皮肤样本上道德地获取。
这些测量结果显示的是这种食肉动物在食物链的哪个层次进食,而不是其饮食由哪些实际生物组成。
“有相当多的证据表明,它们吃许多不同的动物,
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写