首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
The world this week
Politics
Belarus hijacked a Ryanair plane flying from one EU country (Greece) to another (Lithuania) with more than 100 people on board.
The plane was in Belarusian airspace.
Citing a “bomb threat”, the authorities sent a fighter jet to make it land in Minsk, the Belarusian capital.
They arrested two passengers: Roman Protasevich, an exiled journalist, and his girlfriend.
Mr Protasevich had rallied opposition to Alexander Lukashenko, the despot who stole Belarus’s presidential election last year.
No bomb was found. Russia applauded Mr Lukashenko’s boldness; the EU mulled sanctions on his isolated regime.
Switzerland said it was walking away from years of negotiations on a new treaty with the EU
aimed at harmonising dozens of messy individual deals on trade, investment and the movement of people.
Police in India visited Twitter’s offices after it added a warning of misinformation to tweets posted by members of the ruling party.
The tweets purported to detail plans drawn up by the opposition to discredit the government’s handling of the pandemic,
but fact-checking organisations said the documents were fake.
本周国际要闻
政治版块
白俄罗斯劫持了一架从欧盟国家希腊飞往另一个欧盟国家――立陶宛的瑞安航空公司飞机,机上有100多人。
这架飞机当时位于白俄罗斯领空。
当局以“炸弹威胁”为由,派一架战斗机升空,迫使其降落在白俄罗斯首都明斯克。
他们逮捕了两名乘客:流亡记者普罗塔塞维奇(Roman Protasevich)和他的女友。
普罗塔塞维奇曾集会反对亚历山大・卢卡申科,这位去年窃取白俄罗斯总统选举结果的独裁者。
飞机上没有发现炸弹。俄罗斯称赞卢卡申科的果敢行动;欧盟则考虑对其孤立的政权实施制裁。
瑞士表示,将放弃与欧盟就一项新协议进行的多年谈判,
该协议旨在协调有关贸易、投资和人员流动的数十项棘手的单个协议。
在推特对执政党成员发布的推文进行虚假信息标注后,印度警方突访了推特办公室。
这些推文旨在详细说明反对派起草的文件,以诋毁政府应对疫情失策,
但事实核查机构表示,这些文件是伪造的。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写