首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Annie Sneed.
Coral reefs are among the most productive ecosystems in the world.
They're also in serious danger―climate change and other threats are killing them off.
But researchers have come up with an invention they think could help the reefs: 3-D-printed corals.
At the heart of reef ecosystems lies a symbiosis between corals and algae.
"Corals use light, they're photosynthesizing, so they have microscopic algae inside their tissues.
And these use light to generate energy, and that energy is then transferred to the coral animal host.
And that animal host, in return, transfers certain by-products to the algae, so they have a symbiosis going on."
Daniel Wangpraseurt, a coral reef scientist at the University of Cambridge.
This tight-knit bond between algae and corals is what makes reefs so incredibly productive.
And because of this symbiosis, corals have evolved sophisticated skeletal and tissue structures for collecting sunlight.
"So usually, you would have this rapid light attenuation.
But through the skeleton, light is pumped and guided into deeper, otherwise shaded areas.
So there's a lot of tricks that corals use. And in our work, we copied some of them."
这里是科学美国人――60秒科学系列,我是安妮・斯尼德。
珊瑚礁是世界上生产力最强的生态系统之一。
但珊瑚礁也处于严重危险之中――气候变化和其他威胁可能会使其灭绝。
但是研究人员想出了他们认为可以帮助珊瑚礁的发明:3D打印珊瑚。
珊瑚礁生态系统的核心是珊瑚虫和藻类的共生关系。
“珊瑚虫利用光进行光合作用,因此微型藻类会进入它们的组织内。
这些藻类用光产生能量,之后能量被转移到珊瑚虫宿主身上。
珊瑚虫宿主又反过来将某些副产品转移给藻类,这样它们就形成了共生关系。”
剑桥大学的珊瑚礁科学家丹尼尔・旺普拉修特说到。
藻类和珊瑚虫之间的这种紧密联系,就是珊瑚礁生产力如此惊人的原因所在。
由于这种共生关系,珊瑚进化出复杂的骨架和组织结构来收集阳光。
“通常情况下,这种光会迅速衰减。
但通过珊瑚骨架后,光会被抽送并引导到更深的阴暗区域。
珊瑚用了很多技巧。我们的研究工作借用了其中一些。”
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写