首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Yet weaknesses remain.
The shutdown of the Colonial Pipeline exposes gaps in companies’ cyber-armour.
It also reveals the idea that shale oil might guarantee energy security to be a fallacy.
Oil may be fungible but oil infrastructure is not, notes Michael Tran of RBC Capital Markets.
America’s north-east is particularly exposed to attack, Mr Tran says.
A dearth of local refineries makes the region dependent on pipelines and tankers for oil products.
The federal government’s cyber-defences are imperfect, too.
The Government Accountability Office (GAO), the agency charged with criticising other agencies, has found cyber-security a particularly rich subject.
The Transportation Security Administration (TSA) is supposed to help safeguard oil and gas pipelines;
in 2019 the GAO identified “factors that limit the usefulness of TSA’s risk assessment”.
In March the GAO reported that the Department of Energy’s plans for cyber protection “do not fully address risks to the grid’s distribution systems”, leaving big cities vulnerable.
Worryingly, cyber-attacks may increase in number and ambition.
Hackers are using ransomware to infiltrate larger companies and seek higher payments.
Their average ransom payment has roughly doubled over the past year, according to Coveware, a tracking firm.
但弱点依然存在。
Colonial Pipeline输油管道的关闭暴露出各大企业存在网络防护上的漏洞。
这也揭示了页岩油可能保障国家能源安全的观点是一种谬论。
加拿大皇家银行资本市场的迈克尔・特兰指出,石油也许是可替代的,但石油基础设施却不可或缺。
特兰表示,美国东北部的石油基础设施系统尤其容易受到攻击。
当地炼油厂的缺乏使美国东北部依赖于输送石油产品的管道和油轮。
联邦政府的网络防御也同样存在漏洞。
以评判其他机构为职能的美国政府问责办公室(GAO)发现,网络安全这个话题大有文章。
美国运输安全管理局(TSA)应该帮助防护石油和天然气管道;
2019年,GAO确定了“限制TSA风险评估实用性的因素”。
今年3月,GAO报告称,能源部的网络保护计划“没有完全解决输油网络运输配送系统的风险”,大城市仍然不堪一击。
令人担忧的是,网络攻击可能会变得多发,黑客们的狼子野心也会愈加膨胀。
黑客正在利用勒索软件入侵更大的公司以谋求更高的报酬。
根据追踪公司Coveware的数据,大型公司的平均赎金支付额在过去一年里大约翻了一番。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写