首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Leaders of the United States and other countries have set ambitious new goals today to slow the planet from heating up.
They left open exactly how they would accomplish those goals as they met in a virtual long-distance gathering. William Brangham has our report.
With dozens of world leaders in attendance virtually, President Biden said it was urgent for the world to address climate change.
This is a moral imperative, an economic imperative, a moment of peril, but also a moment of extraordinary possibilities.
The president pledged to cut America's greenhouse gas emissions in half from 2005 levels by 2030. And he urged other nations to follow suit.
All of us, all of us, and particularly those of us who represent the world's largest economies, we have to step up.
And some of the world's largest carbon emitters seemed to heed the call. China's President Xi Jinping cited an earlier pledge to phase out the use of coal.
China will strive to peak carbon dioxide emission before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.
The prime minister of the Republic of India.
And India's prime minister, Narendra Modi, repeated a promise to boost renewable energy projects by 2030.
We in India are doing our part.
But commitments to new benchmarks came from elsewhere. Japan said it would cut emissions by 46 percent below 2013 levels by the end of the decade.
今天,美国和其他国家的领导人制定了一个雄心勃勃的新目标来减缓地球变暖。
他们进行了一个虚拟的长距离会议,不过他们并没有明确说明将如何实现这些目标。下面是本台记者威廉・布朗汉姆发回的报道。
在数十位世界领导人出席的情况下,美国总统拜登表示,全世界迫切需要解决气候变化问题。
这在道义上是必须的,在经济上是必须的,是危险的时刻,但也是充满无限可能的时刻。
总统承诺到2030年将美国的温室气体排放量减少至2005年水平的一半。他还敦促其他国家效仿。
我们所有人,我们所有人,特别是那些代表了世界上最大经济体的人,我们必须站出来。
世界上一些最大的碳排放国似乎也在关注这一呼吁。中国国家主席习近平提到了早些时候有关逐步淘汰煤炭使用的承诺。
中国将努力在2030年前达到二氧化碳排放峰值,在2060年前实现碳中和。
印度共和国的总理。
印度总理纳伦德拉・莫迪重申了到2030年推动可再生能源项目的承诺。
印度人民正在尽自己的努力。
但对新基准的承诺来自其他地方。日本表示,到2020年,将在2013年的水平上减排46%。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写