首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Jason Goldman.
Domestic cats that live or go outside kill lots of wild animals.
Recent studies find that outdoor cats in North America take out between 10 and 30 billion birds and mammals each year.
Still, it hasn't been clear what kind of an impact the world's 600 million pet cats have on wildlife populations―
and whether that impact poses a threat to biodiversity conservation.
"Anyone who has a cat sees their cats bring animals home. And the question is, 'Well, does it matter?'
And especially, we wanted to know, 'Where are the cats actually hunting?
Are they hunting in their backyards? Or are they going out into the nature preserves?'"
North Carolina State University zoologist Roland Kays.
Together with colleagues in the U.K., Australia and New Zealand, Kays distributed small GPS trackers to citizen-scientist cat owners.
They attached the trackers to their cats' collars.
In all, more than 900 pet cats were tracked this way, all of which were routinely allowed to roam freely outside.
Some cats were true explorers.
One British cat called Max walked almost two kilometers back and forth along a road between two neighboring villages―twice!
But the majority were homebodies, rarely straying more than 100 meters from home.
In other words, they used their own backyards, plus those of a few neighbors, as their hunting grounds.
这里是科学美国人――60秒科学系列,我是杰森・古德曼。
在外生活或外出的家猫会杀死许多野生动物。
最新研究发现,北美的户外猫每年会干掉100亿到300亿只鸟和哺乳动物。
不过,目前尚不清楚全球6亿只宠物猫对野生动物种群有何影响,
以及这种影响是否对生物多样性保护构成威胁。
“养猫的人都看见过猫将动物叼回家。问题是‘这重要吗?’
特别是,我们想知道‘猫到底在哪里捕猎?
是在后院还是到自然保护区捕的猎?’”
北卡罗来纳州立大学的动物学家罗兰・凯斯说到。
凯斯和英国、澳大利亚和新西兰的同事一起向养猫的公民科学家分发小型GPS追踪器。
他们将追踪器贴在猫的项圈上。
他们用这种方法一共追踪了900多只宠物猫,这些猫都像往常一样被允许外出自由活动。
有些猫是真正的探险家。
一只名为马克斯的英国猫沿着两个相邻村庄之间的公路来回走了近两公里!
但大多数猫都很宅,很少离家100米以上。
换句话说,它们将自家后院以及几个邻居的后院当做狩猎场。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写