首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Wayt Gibbs.
Imagine getting screened for early-stage lung cancer simply by taking a deep breath from an inhaler and then peeing into a cup.
Sangeeta Bhatia, a professor of health sciences and engineering at M.I.T., described how that might be possible in a TED talk she gave in 2016:
"What if you had a detector that was so small that it could circulate in your body, find the tumor all by itself and send a signal to the outside world?
It sounds a little like science fiction. But actually, nanotechnology allows us to do just that."
Bhatia's idea was to invent nontoxic nanoprobes that doctors could put inside your blood or lungs or gut to detect tiny tumors when they're easier to treat―
before they grow big enough to spread throughout the body and damage vital organs.
"I dream that one day, instead of going into an expensive screening facility to get a colonoscopy or a mammogram or a pap smear,
that you could get a shot, wait an hour and do a urine test on a paper strip."
In 2017 Bhatia's team reported a proof-of-concept experiment in Nature Biomedical Engineering
that demonstrated nanoprobes like this working to detect early-stage ovarian cancer in mice.
And now the group has refined this technology further to create a screening test for lung cancer that is more sensitive than the CT scans used today.
这里是科学美国人――60秒科学系列,我是维特・吉布斯。
想象一下,只用吸入器深吸一口气然后往杯子里排尿,就可以进行早期肺癌筛查。
麻省理工学院健康科学与工程系的教授桑吉塔・博蒂亚在2016年的TED演讲中描述了这一可能性:
“如果有个非常小的探测器,可以在你体内循环,找到肿瘤并向外界发出信号,会怎么样?
这听起来有点像科幻小说的情景。但实际上,纳米技术就能使我们做到这一点。”
博蒂亚的想法是发明无毒纳米探针,医生可以将其放入血液、肺或肠道来探测小肿瘤,在它们较容易治疗时就发现,
以免肿瘤增长到扩散全身并损害重要器官。
“我梦想着有一天,我们不用昂贵的筛查设备进行肠镜检查、乳房X光检查或子宫颈抹片检查,
而是可以打一针,等一小时,用纸片做尿检。”
2017年,博蒂亚的团队在《自然・生物医学工程》上报告了一项概念验证实验,
展示了这种检测小鼠早期卵巢癌的纳米探针。
现在,该团队进一步完善了这项技术,创造出比现在使用的CT扫描更灵敏的肺癌筛查测试技术。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写