首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Susanne Bard.
Airplanes account for about 3 percent of the climate-altering carbon dioxide emissions we add to the atmosphere.
But planes are warming the planet in another way.
"So if you look up in the sky, you probably see, at some point, an aircraft.
And behind that aircraft are white, fluffy streaks. And that's what we call a contrail."
Imperial College London engineer Marc Stettler.
Contrails are made up of ice crystals that form when aircraft engines emit exhaust that hits the cold air.
The ice crystals reflect incoming light from the sun back into space, which has a cooling effect on the atmosphere.
But the contrails also stop heat coming up from the ground from escaping into space.
"It's reflected back down toward the ground. And so that's a warming effect."
Stettler says, on balance, contrails warm the atmosphere more than they cool it.
"And that's primarily because the cooling effect due to reflecting of sunlight can only happen during the day, when the sun's shining,
whereas the warming effect due to trapping of outgoing heat happens all of the time."
Some contrails can form clouds that last for up to 18 hours.
During that time, they spread out, trapping even more heat.
This process allows contrails to warm the planet about as much as the carbon dioxide emissions from aircraft.
But when Stettler and his team analyzed flight data they obtained of Japan airspace,
这里是科学美国人――60秒科学系列,我是苏珊娜・巴德。
我们向大气中排放改变气候的二氧化碳,其中飞机排放约占3%。
但飞机正在以另一种方式使地球升温。
“如果你仰望天空,有时可能会看到飞机。
飞机后面跟着蓬松的白色条纹。我们称之为凝结尾(也称飞机云)。”
伦敦帝国理工学院的工程师马克・斯特特勒说到。
凝结尾由冰晶组成,而冰晶则由飞机引擎排放的废气遇冷空气凝结而成。
冰晶将太阳的入射光反射回太空,这对大气产生冷却效应。
但凝结尾也阻止地面热量逃逸到太空中。
“热量被反射回地面。因此这是种升温效应。”
斯特特勒表示,总的来说,凝结尾对大气的加温作用大于对大气的冷却作用。
“这主要是因为反射太阳光所产生的冷却效应只能在白天有太阳时产生,
而困住流失热量所产生的升温效应全天都在发生。”
有些凝结尾可以形成持续18小时不散的云。
在这段时间里,这些云扩散开来,困住更多的热量。
这一过程使凝结尾对地球的加温程度与飞机排放的二氧化碳相等。
但是,当斯特特勒和团队分析他们从日本领空获得的飞行数据时,
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写