首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
As the war over the ethnic Armenian enclave of Nagorno-Karabakh continues between Armenia and Azerbaijan,
the push for a cessation of hostilities accelerated this week. But that's hard to tell on the ground.
With the support of the Pulitzer Center, special correspondent Simon Ostrovsky reports.
The fighting here is approaching its fourth week, despite attempts by Moscow to mediate.
Hundreds are dead, thousands displaced, here on the southeastern fringe of Europe.
Yesterday, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov made another offer after Armenia and Azerbaijan agreed last week to a cease-fire that did not cease fire.
All the agreements that have been discussed lately, which were being taken seriously by the parties,
assume the relinquishment of five districts and peacekeeping troops.
At issue are seven districts of Azerbaijan that surround the Nagorno-Karabakh region that have been under the control of ethnic-Armenian forces
since the first war here between the former Soviet Republicans ended in 1994, after the USSR dissolved.
The de facto authorities in Karabakh have long contended that they need to hold on to these areas in order to retain their link with Armenia
and as a security buffer with Azerbaijan. But that calculation may have changed,
as ethnic Armenian forces sustained heavy losses in this new round of fighting that began with an Azerbaijani surprise attack on September 27.
随着亚美尼亚和阿塞拜疆之间关于亚美尼亚族飞地纳戈尔诺-卡拉巴赫的战争仍在继续,
本周要求停止敌对行动的努力加快了。但在实际情况下很难判断。
在普利策中心的支持下,特派记者西蒙・奥斯特罗夫斯基报道。
尽管莫斯科试图调停,但这里的战斗已接近第四周。
在欧洲东南部边缘地区,数百人死亡,数千人流离失所。
昨天,在亚美尼亚和阿塞拜疆上周同意停火协议后,俄罗斯外长拉夫罗夫又提出了一项没有停火的停火协议。
最近讨论过的所有协议,各方都认真对待,
假设五个地区和维持和平部队被放弃。
有争议的是阿塞拜疆围绕纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的七个地区,
自从苏联解体后,前苏联共和国之间的第一次战争结束以来,这些地区一直处于亚美尼亚族军队的控制之下。
卡拉巴赫的事实上的当局长期以来一直主张,他们需要保留这些地区,以便保持与亚美尼亚的联系,
并作为与阿塞拜疆的安全缓冲。由于亚美尼亚军队在9月27日开始了新一轮的攻击,
亚美尼亚军队在9月27日开始了一轮突然袭击,这一轮战斗发生了变化。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写