英国语文第四册(MP3+中英字幕) 第145期:博阿迪西亚(2)--英国原版语文第四册--听写强化训练--可可英语

您现在的位置：听写首页 > 英国原版语文第四册
英国语文第四册(MP3+中英字幕) 第145期:博阿迪西亚(2)

按句暂停连续播放: F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)

提示：听写播放器因为flash插件问题无法播放，请点击此处解决。

听写窗口; 原文窗口; 译文窗口; 注释窗口
已有0人听写听写字幕模式|下载MP3


您没有登录，系统不能保存您的听写记录和听写错词，点击此处登录。
听写提交之后可查看原文

Then the progeny that springs from the forests of our land,
Armed with thunder, clad with wings,
Shall a wider world command.
Regions Caesar never knew,
Thy posterity shall sway;
Where his eagles never flew―
None invincible as they. ―
Such the bard's prophetic words, pregnant with celestial fire,
Bending as he swept the chords
Of his sweet but awful lyre.
She, with all a monarch's pride,
Felt them in her bosom glow;
Rushed to battle, fought, and died, ―
Dying, hurled them at the foe
Ruffians! pitiless as proud,
Heaven awards the vengeance due;
Empire is on us bestowed, ―
Shame and ruin wait for you!

“随后，我们的子孙后代，
戴上翅膀，以惊雷作为武器，
这样就能征服更广阔的世界。”
“凯撒从未听说过的那些地方，
你的子孙后代们就要在那里扎根；
在那里，凯撒的鹰犬无法进入――
他们甚至不知道其存在。――”
这些预言和天火一样重要，
好像是吟游诗人在抚琴，
琴声甜美而可怕。
她以一个君主的尊严
感觉到这些话语在内心的翻腾；
冲上战场，战斗，死去――
临死前也要将武器投向敌人：
“无情的恶魔！
上天赐予了我们复仇的权利；
我们要夺回自己的国土，――
等待你们的只有耻辱和灭亡！”
―Cowper
―考珀

暂无注释

听写注意

1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴；
2.标点符号不用填写，听写比对会忽略掉标点符号；
3.单词与单词之间要留有空格，同时数字(年月或金额）请用阿拉伯数字。

可友留言

加载中...

我来说2句

抱歉,您需要先登录后才能留言

谁正在听写

得分最高