Now the latest on the summer surge of the coronavirus pandemic.The number of dead topped 550,000 worldwide today, including 133,000 here in the United States.And the number of new infections shows no signs of abating. White House correspondent Yamiche Alcindor reports.Day by day, the new surge in COVID-19 cases is growing. Much of the country is now steadily reporting increased infections.And, today, there were new single-day highs in Alabama and Montana and other parts of the country.Only two states, Vermont and New Hampshire are seeing infections decline, according to The New York Times.Governors are scrambling to try to flatten the new curve, after their states reopened.If you're in those vulnerable age groups, or you have the comorbidities,you know, be very careful about types of close contact you have, avoid crowds at all costs,because those are going to be situations where you're going to be most at risk.Today, the nation's top infectious diseases doctor advised states to pause lifting restrictions.Dr. Anthony Fauci spoke on an online forum in Washington.So, rather than think in terms of reverting back to a complete shutdown,I would think we need to get the states pausing in their opening process, looking at what did not work well, and try to mitigate that.Meanwhile, the head of the Centers for Disease Control and Prevention insisted his agency is not revising its guidelines for schools to reopen.
现在是夏季冠状病毒大流行的最新情况。今天全世界死亡人数超过55万，其中美国有13.3万。新感染的数量没有减少的迹象。白宫记者亚米奇・阿尔辛多尔报道。一天一天，新的COVID-19病例激增正在增加。美国大部分地区目前报告称感染人数在稳步上升。今天，阿拉巴马州、蒙大拿州和美国其他地区出现了新的单日新高。据《纽约时报》报道，只有佛蒙特州和新罕布什尔州这两个州的感染率在下降。各州重新开放后，州长们正争先恐后地试图拉平新的曲线。如果你属于那些易受伤害的年龄组，或者你有合并症，对你的亲密接触人群要非常小心，不惜一切代价避免拥挤，因为在那些情况下，你将面临最大的风险。今天，美国顶级传染病医生建议各州暂停取消限制。安东尼・福奇博士在华盛顿的一个在线论坛上发表了讲话。所以，与其考虑恢复完全关闭，我认为我们需要让各州暂停他们的开放进程，看看哪些地方没有做好，并设法减轻这种情况。与此同时，疾病控制和预防中心的负责人坚持说，他的机构没有修改学校重新开学的计划。
暂无注释
