首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
The COVID-19 pandemic reached staggering new highs today, as the U.S. death toll surpassed 130,000.
Sixteen states have now posted record daily spikes in new infections this month.
All this as hospitals in the South and the West struggle to keep up with the urgent demand for care. William Brangham has our report.
In many places, it was a subdued holiday weekend, one overshadowed by a virus that's spreading with alarming speed.
Americans marked the Fourth of July with measured celebrations, their trips to the beach flanked with warnings.
But even in states with soaring new infections, others gathered defiantly and rejected those warnings.
I'm an American, and I feel I should be able to do what I want to. I pay my taxes. I live free. I want to be free.
Some at this rodeo in Houston refused to wear masks, despite a new statewide order to wear them in public.
Because it's against our constitutional rights. They shouldn't be able to dictate what I wear.
The surging caseload in Texas has stretched hospitals to capacity, with record numbers of new patients admitted every day.
Houston Mayor Sylvester Turner: The number of people in our ICU beds has exponentially increase.
In fact, if we don't get our hands around this virus quickly, in about two weeks, our hospital system could be in serious, serious trouble.
A similar concern from the mayor of Miami, another hot spot.
今天,新冠肺炎疫情达到令人震惊的新高,美国死亡人数超过13万。
本月,16个州的新感染人数每天都创下新高。
所有这些都发生在南部和西部的医院努力满足人们对医疗服务的迫切需求的时候。威廉・布兰格姆为我们报道。
对许多地方而言,本周末的国庆假期是一个令人压抑的周末假期,被病毒惊人的传播速度的阴影所笼罩着。
美国人谨慎地庆祝7月4日的到来,他们前往海滩的旅行被警告包围。
然而,即使在新感染病例激增的州,也有一些人聚集起来抵制这些警告。
我是一个美国人,我觉得我有权利做我想做的事。我纳了税,我可以自由生活,我想要自由。
在休斯顿的牛仔竞技会上一些人拒绝戴口罩,尽管有一项针对全州范围内公共场合必须戴口罩的新命令。
因为它违反了我们的宪法权利,他们不能限制我的穿着。
得克萨斯州的病例激增已使医院不堪重负,每天新入院的病人人数创下纪录。
休斯顿市长西尔维斯特・特纳:我们重症监护室的病床上的病人人数呈指数级增长。
说实话,如果我们不能迅速控制该病毒,在大约两周的时间内,我们的医院系统就会陷入非常严重的麻烦。
另一个热点城市迈阿密的市长也表达了类似的担忧。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写