Oscar-nominated actor Bryan Cranston is best known for his Emmy-winning role as Walter White in the TV series Breaking Bad.But, as he explains in tonight's Brief But Spectacular episode, it took him some luck to get there.Starting next Saturday, Cranston will be playing the role of Howard Beale in the Broadway production of Network, based on the famous film.The first thing I look for when I read a script is, does the story move me?What I truly love about this, and when I talk to audiences about anything I have doneor any other movie or stage piece, is that the audience is always right.However you felt, however you reacted to something is always right.That's how you felt. And it's remarkable how you can sit next to someone and watch a movie.I could be weeping, and they're like, eh. It's like, really?They say, yes, it missed me. The only failure is if you move an audience to nothing, to boredom.If they are indifferent about what they just experienced,whether it's a painting or a recital or a singer or a dancer or a play, if they are,I feel nothing throughout, then we failed. Then we failed.
奥斯卡提名男演员布莱恩・科兰斯顿最出名的当属他在电视剧《绝命毒师》中饰演的沃尔特・怀特，这个角色让他获得了艾美奖。不过，在今晚的《简短而精彩》将讲到他这一路上遇到过的好运。下周六开始，科兰斯顿将饰演百老汇作品《电视台风云》翻版中的德・比尔。我读剧本的时候首先会看中一点：故事是否打动我。我之所以执着于这一点是因为每次我跟关注交流我演过的作品时，我会发现观众的感觉经常是对的。你对影片的感觉和反应就能判断这部影片是好是坏。这就是人的感受。你能跟某人并坐在一起，看同一部电影，这是很棒的感觉。我有时候也会潸然泪下，他们就会觉得：你居然哭了？他们会说：是的，影片打动了我。影片唯一的失败在于：观众不为所动，甚至觉得无聊。如果他们对于上演的一切漠不关心，无论是作画、吟诵、唱歌、跳舞还是演戏，如果观众毫无感触，影片就是失败的。那么演员也失败了。
暂无注释
