首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
One conflict in the ongoing culture wars seems to suggest that science and religion cannot coexist peacefully.
Alan Lightman is a distinguished physicist and a novelist who teaches at MIT.
Tonight, he shares his Humble Opinion on how to make space for both facts and spirituality.
I have worked as a physicist for many years.
And I have always held a purely scientific view of the world.
And by that, I mean that the universe is made of matter and nothing more, that the universe is governed by a small number of laws,
and that everything in the world eventually disintegrates and passes away.
And then, one summer night, I was out in the ocean in a small boat.
It was a dark, clear night, and the sky vibrated with stars. I laid down in the boat and looked up.
After a few minutes, I found myself falling into infinity.
I lost all track of myself, and the vast expanse of time extending from the far distant past to the far distant future seemed compressed to a dot.
I felt connected to something eternal and ethereal, something beyond the material world.
In recent years, some scientists have attempted to use scientific arguments to question the existence of God.
I think these people are missing the point. God, as conceived by most religions, lies outside time and space.
You can't use scientific arguments to either disprove or prove God.
文化战争如火如荼,其中一个冲突似乎表明科学与宗教难以和平共处。
阿兰・莱特曼是一位杰出的物理学家,也是一位在麻省理工大学任教的小说家。
今晚,他做客Humble Opinion栏目,分享他如何让物质与精神共存的观点。
我做了很多年的物理学家。
一直对世界持一种纯粹的科学观。
因此,我认为宇宙是由物质构成的,除此以外别无他物,宇宙间的定律就那么几条,
世界上的一切最终都会瓦解逝去。
然后,在一个夏夜,我驾着一条小船出海。
那个夜晚漆黑、清朗,天空星光璀璨。我躺在船上抬起头来。
几分钟后,我发现自己落入了无垠的时空。
我失去了一切自我的轨迹,从遥远的过去延伸到遥远的未来,广袤的时间似乎被压缩成了一个点。
我感受到了永恒与虚幻,感受到了超越物质世界的东西。
近年来,一些科学家试图用科学论据来质疑上帝的存在。
我认为这些人没有抓住要点。上帝,正如大多数宗教所设想的那样,存在于时空之外。
你不能用科学的论据来反驳或证明上帝。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写