首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Lesson 41 Training elephants
First listen and then answer the following question.
At what point does the training of a captive wild elephant begin?
Two main techniques have been used for training elephants, which we may call respectively the tough and the gentle.
The former method simply consists of setting an elephant to work and beating him until he does what is expected of him.
Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
The gentle method requires more patience in the early stages, but produces a cheerful good-tempered elephant who will give many years of loyal service.
The first essential in elephant training is to assign to the animal a single mahout who will be entirely responsible for the job.
Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
There are even stories of half-trained elephant calves
who have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.
第41课 训练大象
听录音,然后回答以下问题。
到什么情况下,才能开始对捕来的野象进行训练?
驯象有两种主要的方法,我们分别称之为强硬法和温柔法。
强硬法就是驱象去干活,把它打顺从为止。
且不说道义问题,这本身就是一种愚蠢的训练方法,因为这种方法训练会使动物反感,在以后某个时期可能会变成伤人的动物。
温柔法要求在最初阶段保持较大的耐心,但这种方法可以训练出性情愉快、脾气温顺,能忠实为人服务多年的大象。
驯象中至关生要的是指派一名专门的驯象员,全面负责这项工作。
大象和狗一样,喜欢有一个专一的主人,而且会对主人产生相当深厚的私人感情。
甚至有这样的故事:
由于不可避免的情况与他们的主人分离后,训练了一半的小象,竟拒绝吃食,消瘦至死。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写