首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Stocks and bonds are moving higher....
Hey Monica, why are we watching the business channel?
Oh, 'Cause I was going by it the other day and I saw that there was a stock with my initials, MEG, on it.
And, well, sometimes I have to watch for two or three hours before it comes up again but when it does, it's pretty exciting.
Ok honey, you really need a job.
Mon, speaking of which, dad says he knows someone you can call for an interview.
Really?
Ok, right there. That, that's the third sign today. Right there.
Ok, on behalf of everyone, I'd just like to say behuh.
No, 'cause you just said dad and everywhere I go today I keep getting signs telling me to go see my father.
Like when I was walking over here and I passed a buffet...which is my father's last name.
Ahh.
And they were serving franks which is his first name minus the s at the end.
Yes.
And there was a rotisserie with the spinning chicken.
His Indian name?
No, because I chickened out the last time when I tried to meet him. So I mean coincidences? I don't think so.
Freakish. Wow. Wicked. Weird, weird.
Ok, so, who wants the uh last hamburger?
Oh, alright, that's it, now I have to go see him.
Hamburger. McDonald's. Old MacDonald had a farm, my dad is a pharmacist.
And EIEIO is what your mom said when your dad left her.
股票,债券今天全都上涨了…
莫妮卡,我们为什么看商业台?
因为我前几天看到,有支股票是我的名字的缩写MEG。
有时我得苦等两三个小时才又会再看到,但是看到的时候蛮兴奋的。
亲爱的,我看你是真的需要一份工作。
莫妮卡,说到这个,老爸说他认识一个人你可以去应征。
真的吗?
看!那是今天的第三个预兆了,看!
我在替在座的每一位说一声:“什么?”。
因为你刚刚说了“爸”,我今天不管到什么地方去,都一直得到叫我去看我爸的预兆。
像我来这里的时候,我经过一个自助餐厅(buffet),跟我爸爸的姓(布菲)发音相近。
啊...
他们供应兰克福香肠,而我爸爸的名字是弗兰克。
确实。
还有一家烤鸡店烤架上有鸡(有“胆小”的意思)在转。
是他的印第安名?
不是,因为我上次去见他时“胆小”地逃跑了,这么巧合吗?我不认为哦。
好奇怪。哇。怪透了。真诡异。
最后一个汉堡谁要?
好了,够了,我现在非去不可了。
Why?
为什么?
汉堡?麦当劳?老麦当劳有个农场,我爸是药剂师(与“农场”谐音)。
并且“咿呀咿呀哦”(儿歌“咿呀咿呀哦”的歌词),就是你爸爸抛弃你妈妈时,她说的话。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写