首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
As We Rush
James Thomson
As we rush, as we rush in the train, The trees and the houses go wheeling back,
But the starry heavens above the plain Come flying on our track.
All the beautiful stars of the sky, All the silver doves of the forests of Night,
Over the dull earth swarm and fly, Companions of our flight.
We will rush ever on without fear; Let the goal be far ,the flight be fleet!
For we carry the Heavens with us,dear, While the Earth slip from our feets.
Day 69
第69天
向前
詹姆斯・汤姆逊
火车载着我们朝前急驶, 树木和房屋向后飞逝,
原野上星空一片灿烂, 沿着铁轨扑面而至。
满天的星斗多么美丽, 有如夜空之林中银色的鸽子,
在蒙笼的大地上成群聚集, 陪伴我们一起飞腾冲刺。
奋勇直前,毫无畏惧, 朝着遥远的前程电掣风驰。
啊,我们把苍天扛在肩上, 任由大地在脚下消失!
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写