首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
16 Friedrich Wilhelm Nietzsche
Nietzsche's early childhood is itself a story of writing, reading, illness and isolation.
He was sent to the local school but then gained a place at the elite academy of Pforta in 1858.
By 1862,we find the young Nietzsche already recording his doubts about the religious faith that dominated his home background.
He was turning even then to ideas of evolution, and already had begun to speculate on the human condition: "...we scarcely even know whether humanity itself is only a step."
Jaspers remarks that "Nietzsche philosophises as a boy."
Nietzsche was certainly an intense boy, often lonely and absorbed by ideas.
In 1863,we find him already struggling to convey the mass of his thoughts on paper: "I stare for a long time at the white paper in front of me, troubled by the confused crowd of themes."
This sense of "abundance" is one of the experiences given to the character Zarathustra.
In 1865, Nietzsche went to Leipzig as a student, where he shifted to the study of classical philology, the ancient languages and their origins.
Already he saw his own future in learning and teaching: "My goal is to become a truly practical teacher..."
Nietzsche was searching for fellow spirits and in 1865 he discovered in a bookshop the major work of Schopenhauer, The World as Will and Representation.
弗里德里希・威廉・尼采
尼采有一个被写作、阅读、疾病与孤独充斥的童年。
他被送入本地的学校,而在1858年获得了在普福塔精英学院学习的机会。
到了1862年,我们发现年轻的尼采已经对统治其生活环境的宗教信仰产生了怀疑。
他甚至在那时就已经开始关注进化论思想,并思考人类的生存状态,"我们几乎不知道人类本身是否只是一个阶段。"
雅斯帕斯评论道,"尼采像一个孩子一样进行哲思。"
毫无疑问,尼采是一个感情强烈的孩子,他经常是孤单的,而且沉迷于各种各样的想法。
我们发现早在1863年他就努力把自己的思想记录下来:"我长时间地盯着眼前的白纸,众多的观点集结于此,困扰着我。"
这个"丰富"的意识,后来被加在了查拉图斯特拉的性格上。
1865年,尼采游学莱比锡,并转而攻读经典语言学,学习古代语言以及它们的来源。
他把自己的未来生活确定为学习与教书:"我的目标是成为一名真正的教师…"
尼采一直在找寻灵魂上的同伴。1865年他在书店里找到了叔本华的《作为意识与表象的世界》。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写