首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Part 2 How Could I Love a Race of People Who Hated Me
There was a pretty strict system of segregation in Atlanta.
For a long, long time I could not go swimming, until there was a Negro YMCA.
A Negro child in Atlanta could not go to any public park.
I could not go to the so-called white schools. In many of the stores downtown, I couldn't go to a lunch counter to buy a hamburger or a cup of coffee.
I could not attend any of the theaters.
There were one or two Negro theaters, but they didn't get any of the main pictures.
If they did get them, they got them two or three years later.
I had grown up abhorring not only segregation but also the oppressive and barbarous acts that grew out of it.
I had seen police brutality with my own eyes, and watched Negroes receive the most tragic injustice in the courts.
I can remember the organization known as the Ku Klux Klan.
It stands out white supremacy, and it was an organization
that in those days even used violent methods to preserve segregation and to keep the Negro in his place, so to speak.
I remember seeing the Klan actually beat a Negro.
I had passed spots where Negroes had been savagely lynched.
All of these things did something to my growing personality.
In my late childhood and early adolescence, two incidents happened that had a tremendous effect on my development.
The first was the first empty seats at the front of the store.
第二部分 我如何能热爱一个憎恨我的民族
亚特兰大拥有相当严格的种族隔离制度。
很长很长一段时间我都不能去游泳,直到一个黑人基督教青年会建成。
在亚特兰大,黑人孩子不能去任何公共的公园,
不能去所谓的白人学校,在市中心的许多商店里不能去午餐柜台买汉堡或一杯咖啡,
不能去任何剧院观看演出。
虽然那里有一两个黑人剧院,但他们拿不到任何重大影片的胶片,
即使拿到了,那也是影片公映后两到三年的事了。
在成长过程中,我不仅憎恶种族隔离,而且对于由此造成的压迫和野蛮行为深恶痛绝。
我曾亲眼看到警察的暴行,目睹黑人在法庭上遭受最为悲惨的不公正待遇。
我还记得一个叫做三K党的组织,它坚持白人至上主义。
可以这么说,在那些曰子里,这个组织为了保持隔离制度,
为了让黑人待在自己的地方,甚至采用暴力的手段。
我仍然记得见过三K党鞭打一个黑人,
我还到过黑人被滥用野蛮私刑的地方。
所有这些事情对我人格的养成都起到了一定的作用。
在我的童年末期和少年早期发生了两件事情,对我的成长产生了巨大的影响。
第一件事发生在商店里,和店前的几个空座位有关。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写