首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Lesson 12 Part 1 Different from the Start
Five-year-old Albert Einstein stared at his hand as if it held magic.
Cupped in his palm was a small,round instrument with a glass cover and a jiggling needle.
Albert's father called it a compass.
Albert called it a mystery.
No matter how he moved the compass, the needle always pointed to the north.
Quietly Hermann Einstein watched his son.
Albert was a chubby little boy with pale, round cheeks and thick, black hair that was usually messy.
His bright brown eyes were wide with discovery.
Something was in the room with him, Albert realized--something he couldn't see or feel, but that acted on the compass just the same.
Spellbound, Albert listened to his father explain magnetism, the strange force that made the compass needle point north.
But nothing his father said made the invisible power seem less mysterious or wonderful.
To many children the compass would have been just another toy.
To Albert the compass was a miracle he would never forget.
But then Albert had always been different from other children.
Born March 14,1879,in Ulm, Germany, Albert hadn't been looked like other babies.
As she cradled her new son in her arms, Pauline Einstein thought the back of his head looked strange.
Other babies didn't have such large, pointed skulls.
第十二课 第一部分 一开始就与众不同
五岁的阿尔伯特・爱因斯坦盯着他的手,仿佛手上掌控着魔法。
他的掌心托着一个小小的、圆形的仪器,仪器带有一个玻璃罩和一根会摆动的针。
阿尔伯特的父亲称它为指南针,
阿尔伯特称它是一个谜。
不管他如何移动罗盘,指针总是指向北方。
赫尔曼・爱因斯坦静静地注视着他的儿子。
阿尔伯特是一个胖乎乎的小男孩,白白的脸颊圆乎乎肉嘟嘟的,黑色的头发常常乱成一团。
看到这一发现,他明亮的棕色眼睛睁得大大的。
阿尔伯特意识到,房间里有什么东西在他的身边--他无法看到或感觉到的某种东西,同时也对指南针产生着作用。
阿尔伯特入迷地听父亲解释磁力,一股使罗盘的指针指向北方的奇特的力量。
但是,不管父亲说什么,也丝毫没有减少这股无形力量的神秘感和奇妙感。
对许多孩子来说,指南针本来只是一个玩具,对阿尔伯特来说,
指南针却是一个他永远不会忘记的奇迹。
然而,阿尔伯特总是不同于其他孩子。
1879年3月14日他出生在德国的乌尔姆,出生时,他看上去就不像其他婴儿。
当母亲波林・爱因斯坦抚慰着怀抱里的这个新生儿时,她觉得他的后脑勺看起来怪怪的,
其他婴儿没有那么突出的大头骨。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写