首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
There are also stock market bubbles.
In a normal market, investors buy stock in a company because they anticipate that future profits will become dividends and they believe the value of the company's assets will increase.
Sometimes, though, a "herd mentality" sets in and too many brokers rush to buy, driving prices like mercury up a thermometer to levels that prove unrealistic.
Eventually it becomes clear that further increases are not forthcoming and price deterioration develops, followed by a swift drop.
When this happens to too many companies in aggregate, it is called a stock market crash.
A recent stock market bubble was the "dot-com" bubble.
The buzz about the economic possibilities of the Internet encouraged investors to fund the creation of many dotcom companies - too many it turned out.
For several years, dozens of entrepreneurs sought to duplicate for themselves the results of those that had come before.
Many investors envisaged wealth for any business with a website that could advertise on TV or billboards, even if their actual services were ambiguous.
Instead, on March 10, 2000, the dot-com boom reached its peak when the stock index hit 5,132.52.
Over the next two and a half years, the index dropped to as low as 1,108.
Very few companies bucked the trend. Most had blundered into awful financial difficulties, selling off their assets to healthier companies.
股票市场也有泡沫。
在正常市场上,投资者购买一个公司的股票是因为他们预期公司未来的利润会成为红利,相信公司的资产能增值。
不过,有时由于"羊群效应",众多经纪人蜂拥热购,股价就像温度计里的水银被一路推至虚高。
最终,形势变得明了:股价不再上涨,演变为股价下挫,暴跌也随之而来。
当这种情况集中爆发于众多的公司时,就被称为股市崩盘。

对互联网经济前景的看好促使投资者们出资创建众多网络公司--最终证明是太多了。
几年内,众多的创业者寻求复制以前网络公司的成功经验。
许多投资者设想在电视和广告牌上给网站打广告来开展任意业务以牟取财富,尽管他们对自身实际业务都还模糊不清。
然而,在 2000 年 3 月 10 日股票指数到达 5,132.52 的最高点时,网络公司的繁荣到达顶峰。
在紧接着的两年半时间里,指数持续跌落,低至 1,108 点。
很少有公司能在颓势中挺住,大多数公司都陷入糟糕的财务困境,只好将其资产廉价脱手给更健康的公司。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写