首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
No recession in women consumption
Recession? What recession?
Research into the shopping habits of Britain’s women has found that spending on clothes, gym memberships and holidays has recovered over the past six months and is now higher than before the credit crunch.
The research, by Post Office Financial Services, also found that millions of women are quietly borrowing from relatives to maintain their spending, in what it says is an attempt to uphold an image and avoid potential redundancy.
Consumer spending psychologist Donna Dawson says:
“What we are seeing in the shopping habits of these women is not escapism or avoidance of the truth―it is actually more shrewd and calculated than that.
When the economy is insecure, people and jobs can fall with it, and so these women have gone into 'survival mode',
polishing up their images to ensure their economic and emotional survival.
Also, a woman knows that investing in herself is the best way to boost self-confidence, especially in troubled times,”
Sophie Stringer, a 28-year-old freelance researcher for a non-profit organisation,
has continued to buy smart clothes during the recession as she believes it is important to look your best when "you are your only representative”.
She has also recently joined a gym for the first time in her life to keep herself fit and healthy, as sick days are a no-no when you’re not permanent staff.
女性消费不衰退
经济衰退?什么经济衰退?
针英国女性购物习惯的研究发现,过去6个月中她们在衣服、健身俱乐部会员和度假旅游上的消费已有所恢复,甚至现在的消费水平比信贷紧缩之前还要高。
邮政金融服务部的研究发现,数百万的女人们正悄悄地向亲戚朋友借钱以维持消费水平,调查中说,她们想努力保持形象以免被公司裁员。
消费心理学家唐娜道森说
我们发现,女人的购物癖不是为了逃避现实,实际上,她们更精明和更有计划。
经济形势不妙,公司员工和工作机会随之减少,因此这些女人进入的是一种生存模式状态,
她们改善自己的形象以确保在经济和感情上能熬过这段时期。

索菲斯金格是一名28岁的自由职业研究人员,为某非盈利机构工作。
她在经济衰退期间一直买时髦漂亮的衣服,因为她相信当 “你是自己唯一的代表”时,让自己看起来魅力四射是很重要的。
她最近也是平生第一次加人了一家健身俱乐部加强身体锻炼, 因为如果不是公司的永久编制人员,得病是最大忌讳。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写