首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
It is said that the unique structure of your company has performed well.
How does the joint effort work in your company?
When we try and bring people together, across the different groups,
sometimes there is enough to do in their own group and now we are asking them to cross boundaries and work together.
Sometimes we’ll set up skunk work groups, where we will send them off on their own.
We call that our internal ventures.
But, that is the challenge―the coordination.
It’s not so much that there is replication, but finding the right people to be able to give the resources to this convergence of technologies
as opposed to just working in their own areas.
If you look at straight innovation, as you would in any pharmaceutical group, or medical device, or consumer group,
we have all of those working in our R and D organizations.
It’s the ability to work across the boundaries that really brings true innovation,
and is going to take some real breakthroughs and will bring real breakthroughs in the future.
But, it also does take some coordination and some sacrifice from the individual.
That is the toughest thing, getting people to get outside of the silos that they work in and work across the groups.
Can you identify the formal and informal ways that Johnson and Johnson identifies new innovations?
We have a few things.
据说,强生公司独特的公司结构运行得很好,
您能说一下,你们公司共同合作的体系是怎样运转的吗?
有时当我们试图将不同小组的人员结合到一起工作时,
他们往往在自己的工作领域里已经有足够多的事情要做,而我们却要他们跨界与其他小组的人一起来工作。
有时候我们必须要成立一些突击编组,我们将员工独自派往那里,
我们将此称之为内部结合。
但是挑战就是处理好公司的协调问题。
这与其说是复制,不如说是我们要找到合适的人,不仅仅在其工作的领域之内
为我们提供资源以及技术的融合。
无论是在配药小组、医疗设备小组还是消费品小组中,你都看到我们有不同领域的员工一起工作,
他们一起进行产品的创新。
是那些员工们的跨界工作能力为公司带来了真正的创新,
使我们有了突破性的进展,并且也将在未来为我们带来突破性的产品。
但是那也的确需要我们员工之间的协调以及个人的付出。
使人们从他们熟悉的工作环境中脱离出来,并且与其他的工作小组一起工作,这是最困难的一件事情。
您能为我们说一下强生集团定义创新的正式的和非正式的方式吗?
有几件事情。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写