首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Japan also need food aid
Aid groups say thousands of Japanese families are living under the poverty line.
For many that means they cannot afford to put food on their tables.
One organization is trying to fix Japan's hunger problem.
Volunteers at the Second Harvest Food pantry in Tokyo fill cardboard boxes with bread, vegetables and canned goods.
The boxes soon will be sent to families living around the city.
“Our three main groups of people are refugees, single mothers and Japanese who are unemployed,said Ruby Sakuma, the panty's coordinator.
“Right now we have about 140 households we are serving.
They get one package of food every two weeks, a total of six packages and when those six packages are sent,
we send them a letter saying this is the end, if they are in really dire circumstances, then we sometimes renew their order and send them another six packages.”
Sakuma says during this year’s global economic slowdown it has been harder to keep up with demand and fill their clients’ orders.
Second Harvest is Japan’s first and only food bank.
Workers go to supermarkets, restaurants and other businesses to collect food that often, because of damaged packaging or other problems, would have been thrown away.
This waste is what compelled American Charles McJilton to help create the organization in 2002.
日本也需要食品援助。
一些救援机构称,成千上万的日本家庭生活在贫困线以下。
对很多人来说,这意味着买不起食物。
一个组织在试图解决日本的饥荒问题。
东京的赈饥慈善机构“第二丰收组织”的志愿服务人员在往纸箱里装面包、蔬菜和罐头食品。
这些纸箱将很快送往东京各处的家庭。
佐久间是东京“第二丰收组织”的协调员。他说我们服务的三个主要群体是难民、单亲母亲和失业的日本居民。
目前我们向大约140个家庭提供服务。
他们每两个星期得到一箱食品,总共将得到6箱食品。
我们发送完6箱食品之后会给他们一封信,说赠送食品行动结束。如果他们的处境实在糟糕,我们有时候会帮助他们,再向他们发送6箱食品。”
佐久间说,在今年的全球经济滑坡期间,他们更难满足对食品救援的需求,帮助有困难的家庭。
“第二丰收组织”是日本第一家、也是唯一一家所谓的“食品银行”。
这家组织的工作人员到超市、餐厅和其他企业收集食品。这些食品通常由于包装损坏或其他原因而被扔掉。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写