首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
America approves home mortgage measure
Acting amid more bad news about the pace of home mortgage foreclosures in the United States,
the US House of Representatives approved by a vote of 234 to 191 legislation that would allow judges to order changes in mortgage terms to help more Americans facing job losses financial troubles to stay in their homes.
Congressional approval of the legislation, if the Senate also acts on its own version,
is a key part of President Barack Obama’s effort to help prevent further economic damage resulting from more families losing their homes in the midst of the recession.
The measure approved on March 5 by the House would allow bankruptcy judges to alter the terms of mortgages to give homeowners a better chance of avoiding foreclosure.
A vote was set for last week, but was delayed as some moderate Democrats, along with the home lending industry,
demanded changes to prevent abuse by people who might seek reductions while still being able to make mortgage payments under their existing terms.
House Speaker Nancy Pelosi said approval of the measure is but one component of President Obama’s program announced last month to refinance and modify mortgages to help as many as nine million homeowners.
“There are several components to the economic turnaround that need to be addressed. Certainly, the housing crisis and facing the mortgage foreclosure crisis, changing that is good for the economy,"she said.
美国通过房贷政策
美国房贷市场传出更多房屋由于房主无力偿还贷款而被借贷机构没收的坏消息。
美国众议院以234票对191票表决通过,允许法官下令改变贷款条件以帮助更多面临失业与财务危机的美国人保住他们的住房。
如果参议院也能采取同样行动,
众议院通过的这项法案对奥巴马政府防止更多美国家庭失去住房而进一步冲击经济所作出的努力将是一个重要的措施。
3月5日众议院通过的法案将允许裁决破产的法官更改贷款条件,给住房拥有者更好的机会避免其住房被没收。
这项表决原本安排在上星期,之所以延期是因为部分温和派民主党议员以及房贷业者要求修改法案内容,
以防止一些有能力支付房贷的人滥用这项法律,减少自己的房贷金额。
众议院议长南希佩洛西说,这项法案仅是奥巴马总统上个月宣布要以重新贷款和修改贷款条件来帮助九百万美国房主计划的一部分。
她说要扭转经济颓势我们必须关注几个方面。当然,其中包括房市危机以及房贷市场的没收房产危机,如果我们能改变现状,对美国经济是有好处的。”
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写