首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
So, Cary did not advise you to break the law?
We were telling stories, that's all.
Stories that had no basis in truth?
Look, all we were saying is that if people did the stuff that they saw in the movies, we'd all be in jail. And Cary was saying what would be good advice for those people. That's all.
The people in the movies? -Mm-hmm. Like-- if the guy in the movie did this or that, then he wouldn't get caught. -Exactly. We weren't talking about anything real. We're not that stupid.
So you can all substantiate that Cary was speaking in hypotheticals only? -That's right. Hypotheticals only.
The one with the silver teeth. - Jim Lenard.
He'll make a good witness-he's likable. So is Trey.
Trey was the one wearing the wire.
You said you didn't know who was wearing the wire. -I didn't, until today. His voice was the loudest on the tape-- microphone was on him. It's Trey.
Didn't you say that he's Bishop's top man? - Yeah. And we can't tell Bishop, or he'll have him killed.
I can't sign this. -Yes, you can.
This is money for Cary's bail?
Money that will come back to me. -After the trial. -Peter, it's a formality. The apartment's mine.
Yes. And I'm the Governor of Illinois. If I sign off on a loan for bail- for an accused drug dealer... - Cary's not an... -It's not about what he is; it's about what it looks like. -No one's ever gonna know. -Until they do.
You should know this better than anyone. Documents don't go away. Your signature doesn't go away.
凯里没有就如何违法给你们建议吗?
我们在讲故事,就是这样。
不是基于真实的故事吗?
我们说的是如果人们做了电影里的事,我们就全坐牢了。凯里是针对故事里的人给建议。就是这样。
电影里的人吗? -对呀。比如说电影里的人做了什么,他就不会被抓。 -就是这样。我们没说真实的事。我们没那么蠢。
你们都可以证实凯里只是在说假设的事情? -没错。只是假设的事情。
有银牙的那个。-吉姆・勒纳吗?
他将是一个好证人―讨人喜欢。特雷也是。
带窃听器的就是特雷。
你说你不知道谁带窃听器。 -直到今天才知道。音带里声音最大的就是他――窃听器在他身上。是特雷。
你不是说他是毕夏普的副手吗? -是的。我们不能告诉毕普夏,他会干掉他的。
我不能签字。 -你可以。
这是为了凯里的保释金吗?
这钱我会拿回来的。 -庭审后。 -彼得,这只是手续。这间公寓是我的。
对。但我是伊利诺伊州长。如果我签名贷款筹保释金给被起诉的毒贩…… -凯里不是…… -他是什么不是重点,重点是看起来像什么。
-没人会知道的。 -直到他们知道。
你应该比任何人都清楚。文件不会消失。你的签名不会消失。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写