首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
New Trade Protectionism
Although Barack Obama alarmed free traders last year with protectionist-sounding pronouncements on the campaign trail, such as one about the need to renegotiate NAFTA, optimists among them dismissed this as mere posturing designed to placate restive trade unions.
Yet a decision by the White House to impose punitive tariffs (35% for the first year, falling by five percentage points a year, to 25% in the third year) on Chinese-made pneumatic tyres now raises serious doubts about Mr Obama's commitment to free trade.
The duties are to be imposed on September 26th under a part of American trade law known as "Section 421".
The American government argues that these tyres are being imported into America from China in "such increased quantities and under such conditions as to cause or threaten to cause market disruption to domestic producers" of competing tyres.
America imported tyres worth $1.3 billion from China between January and the end of July this year.
Under the terms of China's accession to the WTO in 2001,countries have the right to impose tariffs in response to a "surge in imports" from China.
But there is always scope for dispute about what constitutes enough of an export surge to justify the use of tariffs, and China has already notified the WTO of its intention to file a case against America.
新贸易保护主义
尽管去年奥巴马以贸易保护者的口吻发表诸如需要再议北美自由协定类的声明警告自由贸易商,但他们中的乐观主义者将其仅仅看成是奥巴马为了抚慰焦燥不安的工会而故作姿态地讲话。
然而,当前白宫决定对中国进口轮胎征收惩罚性关税(第一年征收35%,第二年征收30%,第三年征收25%)使得人们严重置疑奥巴马就自由贸易所作的承诺。
(2009年)9月26日,美国将根据美国贸易法第“421号条款”施征惩罚性关税。
美国政府争论说,这些从中国进口来的轮胎数量逐渐增加,这种情况将对国内有竞争力的轮胎生产商造成威胁和扰乱了市场。
今年1月至7月底,美国从中国进口了价值13亿美元的轮胎。
根据2001年中国人世条款,国家有权因为“进口商品激增”向中国征收关税。
但是对怎样才算作出口激增而可以征收惩罚性关税并未有既定规章。中国已经将反击美国的意愿告知世界贸易组织。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写