首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
On the morning of January 5, a bus in the capital city of Ningxia region went on fire.
And it has emerged that it was a deliberate arson attack.
Police have caught the man behind the attack, which has killed at least 17 people and injured 32.
The arsonist, named Ma Yongping, was a 33-year-old migrant worker from a nearby city, Shizuishan, who worked on a construction site in Yinchuan.
Ma was arrested around 4:30 PM the same day on top of a building in the same area that the incident occured.
After threatening to jump off the building, he eventually surrendered, Xinhua News Agency said.
So what was the motif behind the attack?
No attack on the public is justifiable, but Ma’s reasoning appears even less so.
It had emerged that the 33-year old had posted on WeChat that he was angry because a contractor he worked for had promised to give him an apartment as payment, but the promised apartment turned out to be an unfinished, abandoned building.
This, Ma said, led him to take “drastic actions to seek revenge on society”.
Ma’s post did not mention an arson attack, but he said he was willing to die to defend his rights.
According to government statement, Ma, having lit up the bus on fire with two containers of gas he bought at a gas station, proceeded to escape through a window.
An Yinchuan government spokesman said that there happened to be a fire-brigade nearby who put out the fire within five minutes, but many people were unable to escape the bus, which is why the death toll was so high.
1月5日早间,宁夏银川一公交起火。
此案为纵火案。
警方随即将嫌犯逮捕,事件至少造成17人死亡,32人受伤。
纵火嫌疑人为33岁石嘴山人马永平,目前在银川建筑工地揽工。
当天下午4:30,马永平在某工地楼顶被警方抓获。
据新华社报道,在被抓获之前,马永平曾威胁跳楼。
袭击动机是什么?
袭击事件无法原谅,而马的动机似乎更加让人无法忍受。
据调查,33岁马永平曾在朋友圈中表达不满之情,原因是分包商曾承诺给他住房抵代工资,结果竟是“烂尾楼”。
据马永平所说,这让他采取了极端行为报复社会。
在马的微信中并没有提及纵火,但表示他愿意用死来维护权益。
据政府声明,马点燃了在加油站购买的两桶汽油,并从车窗逃出。
银川政府发言人表示,事发地距离消防队只有5分钟,但还是有许多人无法逃出,死亡人数很高。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写