首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Get out of here, Charlie.
I thought we had a deal.
I welched. I'm a welcher. Didn't I tell you?
No, what you told me was that you gave me all the bullets.
I lied.
Yeah, well, you could have fooled me.
And I did. Charlie, how you ever gonna survive in this world without me?
Why don't you just give me the gun,all right ? What... What are you doing?
I'm gonna shoot you too. Your life's finished anyway.Your friend George's gonna sing like a canary.
And so are you. And once you've sung, Charlie, my boy, you're gonna take your place on that long, gray line of American manhood. And you will be through.
I'd like to disagree with you, Colonel.
You're in no position to disagree with me, boy. I got a loaded 45 here.
You got pimples. I'm gonna kill ya, Charlie, because I can't bear the thought of you sellin' out!
出去,查理!
我认为我们说好了的。
我反悔了。我爱反悔,没告诉过你吗?
没有,你说你把所有的子弹都给我了。
骗你的。
你是把我骗住了。
可不是吗,没有我,你能生存下去吗?
把枪给我,好吗?你,你要干什么?
一枪毙了你,反正你完蛋了。你那个朋友乔治见风使舵,
你也一样。孩子,一旦你去告密,查理,我的孩子,你就和其他人一样,生活变得灰暗,没有自己的原则。你就彻底完蛋了。
中校,我不同意你的看法。
你现在没有条件反对。我手里拿着枪,四五口径,装满子弹;
而你,只有青春痘,我要把你杀了。看你出卖原则,我受不了。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写