首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
We start this hour with the Dutch report out today on the downing of flight MH17 over Ukraine.
It's the result of a 15-month investigation.
The report says the flight crew died instantly after an antiaircraft missile exploded just three feet outside their cockpit windows.
The rest of the 298 passengers and cabin crew died soon afterwards.
The Malaysia Airlines flight originated in Amsterdam, and most of those who died were Dutch.
NPR's Eleanor Beardsley begins our coverage from The Hague.
The press conference took place in a hangar beside the partially rebuilt Boeing 777.
Recovered sections of MH17's shrapnel-pocked skin were put in place on a frame.
Dutch Safety Board head Tjibbe Joustra said 15 months of extensive forensic tests and simulations led investigators to a definite conclusion.
Flight MH17 crashed because a 9N314M warhead detonated outside the airplane above the left side of the cockpit.
This warhead fits the kind of missile that is installed on the BUK service-to-air missile system.
Russia took part in the investigation but accused the Dutch of ignoring its input.
Moscow accepts that MH17 was brought down by a missile fired from a Russian-built BUK launcher but disagrees with what kind of missile it was and where it was fired from.
Today's report also addressed another troubling issue.
Why had the plane flown over separatist-held Eastern Ukraine?
这个时段我们来关注荷兰今天公布的马航MH17航班在乌克兰坠毁的调查报告。
调查人员经过15个月的调查得出了最终报告。
报告表明,一颗防空导弹在距离驾驶舱窗三英尺的地方爆炸,造成驾驶舱机组人员当场死亡。
其余298名乘客和客舱工作人员也在不久之后死亡。
这架马来西亚航空公司的航班从阿姆斯特丹起飞,机上大部分人为荷兰人。
NPR新闻的埃莉诺・比尔兹利将从海牙带来详细报道。
新闻发布会在一个飞机库中举行,旁边是部分还原的波音777客机。
马航MH17航班被炸毁的部分残骸放在一个框架上。
荷兰安全委员会主席尤斯特拉表示,调查人员在15个月中进行了大量的法医测试和模拟测试,最终得出了定论。
马航MH17航班坠毁的原因是一枚9N314M型导弹头在飞机驾驶舱左方一米处爆炸。
装载这一型号弹头的导弹是“山毛榉”地对空导弹系统的组成部分。
俄罗斯参加了调查,但是俄罗斯方面指责荷兰无视俄方提供的资料。
莫斯科方面接受马航MH17航班是被俄罗斯建造的“山毛榉”导弹发射器击落的这一说法,但是在导弹型号和导弹发射地等问题上存在不同意见。
今天发布的报告还解决了另一个棘手问题。
为什么这架飞机会飞越由分裂主义者控制的乌克兰东部地区?
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写