首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
North and South Korea, which have technically been at war for the last 65 years, are again acting like it.
North Korean troops are on high alert after the North fired a rocket across the demilitarized zone separating the two countries this week.
The South has responded with dozens of shells.
Steven Borowiec reports for The Los Angeles Times, and joins me now from Seoul, South Korea.
Welcome to the program.
Thank you for having me on.
So I understand what sort of kicked this off is that South Korea began kind of blasting anti-North propaganda out of loudspeakers on the border, which is something they used to do in the past.
What's going on?
Well, it all kind of comes from explosion in the DMZ, which is the sort of de facto border that separates North and South Korea, which injured two South Korean soldiers
that the South has blamed on North Korea but, of course, North Korea has not apologized for.
That recently led to a spike in tensions and then the South Korean government decided to restart these propaganda broadcasts, which they normally don't do.
And things have just kind of escalated from there.
Can you talk about what indications people see that the North is mobilizing in any way, in terms of short range missiles and other things?
Well, most of that comes from the South's intelligence agencies.
You know, they monitor very closely North Korean military as they move throughout the country, as they mobilize different kinds of forces that are normally not in action.
I think something that's unusual about the case we're seeing right now is that North Korea's given a pretty specific timeline.
过去65年来,从技术上说朝鲜和韩国一直在交战,现在这两个国家再次开始“交火”。
本周,朝鲜发射的火箭弹越过分隔两国的非军事区,此后朝鲜军方一直保持高度警戒。
韩方随后用数十枚炮弹进行回击。
《洛杉矶时报》的撰稿人史蒂文・博洛维克将从韩国首尔和我们连线。
欢迎做客节目。
谢谢你们邀请我。
我知道这起事件的开端是因为韩国在边境使用扩音器宣传反朝言论,这是他们过去经常使用的方法。
到底发生了什么事?
起因是分隔朝鲜和韩国的非军事区发生爆炸,造成两名韩国士兵受伤,
韩国指责称这是朝鲜所为,但是朝鲜并没有道歉。
这使朝韩紧张局势升级,之后韩国政府决定重启这些宣传广播,通常他们并不会采取这种行动。
这些事件使得朝鲜半岛紧张局势持续加剧。
请你说明一下有哪些迹象表明朝鲜正在调动短程导弹和其他武器?
大部分信息来自韩国情报部门。
他们一直在密切监视朝鲜军方的举动,看朝鲜是不是在各地移动,是不是在调通常不使用的武器。
我认为使这起事件不同寻常的地方在于,朝鲜方面给出了非常明确的时间线。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写