首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Dear Mr. John,Just a note to wish you a very happy new year.
May the new year bring you joy, love and peace.
My memory of you is one of the most delightful experience I have ever had.
I would very much like to continue our friendship.
As another year draws to close,it gives us great pleasure to say how much we have appreciated working with you over the past twelve months.
We sincerely hope that our pleasant business relationship will continue for years to come.
Our staff here join me in wishing you a Merry Christmas and a Happy Prosperous New Year.
Yours sincerely, Li Ming
尊敬的约翰先生:寄上简函一封,祝您新年快乐。
愿新的一年为您带来幸福、友爱和平安。
与您在一起的回忆是我一生中最愉快的经历之一。
但愿我们的友谊长青。
又一年即将结束,我们很高兴地看到过去一年我们之间的合作非常愉快。
衷心希望我们之间融洽的业务关系在今后的日子里继续下去。
在此,我和公司的全体员工一道祝您圣诞快乐!新年快乐!生意兴隆!
您真诚的,李明
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写