首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
I don't have time for other lovers.
Mm. Shit.
It's turned. Give me that.
You could've just stepped on it.
I have asked the super to get an exterminator in here,
and he won't do it.
So anytime I see a cockroach or a spider, or whatever,
I try and trap it, and then I leave it by his door.
You really ought to get your parents to let you borrow some money.
Then you wouldn't have to live in the third world.
I would never take money from them.
Because they don't have it, or because you don't want it.
Because I don't want it.
It's father's day, you know.
It is?
You should call your father.
I'll call him tomorrow.
Tomorrow you'll be the daughter that forgot father's day
instead of the one who remembered.
Go ahead. Call him.
Hey, dad. Sorry it's so late.
'Cause you weren't home the last time I called her.
There's so little she'll ever reveal to me or I to her.
I bet her father knows even less.
I'm sure she's speaking half an octave higher.
我没时间找其他情人
该死
变质了,给我
你可以直接踩死它
我找过管理员让他找人除虫
可他不肯
所以我每次看到蟑螂或蜘蛛什么的
我就抓住它们,然后放到他的门口
你真应该找你父母借点钱
这样你就不用生活在第三世界了
我绝不会拿他们的钱
因为他们没有,还是你不想要
我不想要
今天是父亲节
是吗
你应该给你父亲打个电话
我明天再打给他
明天你就是忘记父亲节的女儿
而不是记得这个日子的乖女儿
去吧,给他打电话
爸爸,抱歉这么晚打给你
因为上次我打给她的时候你不在家
我和她永远不会对彼此倾吐太多
我猜她父亲了解的更少
她讲电话的声音肯定要高半个八度
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写