首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Christina...
Thank you...
for getting all this in order.
Ashley can call me
if you have any questions about what's on your desk.
Is he here yet?
I put him in your office.
Marty Spinella, head lobbyist for the teachers' union.
He wants to rip my head off and peel it like an orange.
Why? Because I lied to him. But what choice did I have
when the truth would've ended the conversation before it began?
I'll call you back. Marty.
You fucking lied, Frank?
No, no. You lied to my fucking face?
Marty, I did not lie. Did not
We spent the whole weekend in that room
pouring over this bill line by line,
and nowhere did it say anything about collective bargaining.
Let's calm down and sit down, and we will discuss this.
I will explain everything that's going on,
and we will talk it out no matter how long it takes.
No, no more. This is gonna be a very short meeting,
'cause only one of two things are gonna happen:
either you assure me right now that amendment is out,
or I'm walking out that door
and I'm gonna start launching missiles.
The amendment was never intended to stay in the bill.
It was just there for leverage, that's all.
You threatened to cut federal funding
from union school districts?
That's not a poker chip, Frank.
That's a goddamn dirty bomb.
Look, the amendment is not staying in the bill.
克里斯蒂娜
What?
怎么了
谢谢你
把这些都整理好了
如果对桌子上的文件
有什么问题,可以让艾什利打电话问我
他已经到了吗
我请他在办公室等您了
马蒂・斯比奈拉是教师工会的首席说客
他恨不得拧断我的头,剥我的皮
为什么,因为我对他撒谎了,可我也没办法
如果我说真话,那就没得可谈判了
我等会儿打给你,马蒂
你竟然骗我,弗兰克
不,你是当面骗我
马蒂,我没撒谎,没 有是吧
我们整个周末都待在那间会议室里
一条一条地讨论这项法案
但里面完全没提到劳资谈判
镇定点,坐下来,我们好好谈谈
我会对一切作出解释
不管花多长时间,我们会把这事谈妥的
不,不用长谈了
因为摆在你面前的只有两条路
要么你立即向我保证删除那条修正案
要么我这就离开
然后开始回击你
我们本来也没想把修正案留在法案里
它只是个筹码,仅此而已
你威胁要减少联邦政府对
公立学校的拨款啊
那可不是筹码,弗兰克
那就是颗脏弹
修正案不会留在法案里
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写