首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
The Chinese Year of the Goat
Hello, This is Natasha and this is a special story to celebrate 2015.
As you may know, there are 12 animal signs in the Chinese calendar, and every year is named after one of those animals.
We are just saying goodbye to the year of the horse, and on February the 4th we will start the year of the goat.
In some parts of Asia this year is also known as the year of the sheep or ram.
Bertie, who knows all sorts of things, tells me that it comes from the Chinese word yang which pretty much covers all the animals who have horns and like to munch grass.
People who are born in the year of the goat are peace-loving, artistic, and nurturing.
For instance, the Chinese city of Guangzhou used to be called Yangcheng-City of Goats.
The story goes that thousands of years ago, there was a famine and people were going hungry.
Five gods rode into Guangzhou on the backs of 5 rams.
Each of the rams was carrying rice in its mouth, as a sign that the famine would soon end.
A stone statue of the 5 rams commemorates this story.
中国羊年
你好,这是娜塔莎,这是一个特殊的庆祝2015年的故事。
正如你可能知道的,在中国日历有12个生肖,每年都是其中一个动物名命名的。
我们刚刚告别了马年,并在2月4日迎接羊年的到来。
在亚洲的一些地区今年也被称为的绵羊年或公羊年。
知道各种各样的事情的伯蒂告诉我,它来自中国词羊,几乎涵盖了所有的有角的、喜欢吃草的动物。
属羊的人是爱好和平,有艺术天赋和育人的。
例如,中国广州过去被称为羊城―山羊城。
故事是这样的:数千年前闹饥荒,人们挨着饿。
五神骑着5只公羊到了广州。
每个公羊在嘴里衔着大米,表明饥荒将很快结束。
5公羊的石头雕像是为了纪念这个故事。

山羊是中国在电视节目里最受欢迎的角色,有一部卡通动画叫――喜羊羊和大灰狼。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写