首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Your excellencies, UN Secretary-General, President of the General Assembly, executive director of UN Women, and distinguished guests.
Today we are launching a campaign called “HeForShe.”
I am reaching out to you because we need your help.
This is the first campaign of its kind at the UN: we want to try and galvanize as many men and boys as possible to be advocates for change.
And we don't just want to talk about it, we want to try and make sure that it's tangible.
I was appointed as Goodwill Ambassador for UN Women 6 months ago and the more I have spoken about feminism the more I have realized that fighting for women's rights has too often become synonymous with man-hating.
If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop.
For the record, feminism by definition is: “The belief that men and women should have equal rights and opportunities.
尊敬的各位阁下,联合国秘书长,联合国大会主席,联合国妇女权能署执行董事以及各位贵宾们。
今天,我们发起一项名为“他为她”(HeForShe)的运动。
今天,我站在这里,因为我们需要各位的帮助。

我们要终止两性不平等。为此,我们需要所有的人都参与其中。
联合国首次发起这样的活动:试图激励起所有的男性同胞,不论大人还是小孩,都一起来倡导性别平等。
而且,我们希望这不只是纸上谈兵,我们要确保它是看得见摸得着的。
六个月前,我被任命为联合国妇女亲善大使。我发现,越多地提及“女权主义”,为女性争取权利就越容易被人们等同于对男性的厌恶。
但有一件事我非常确信。那就是:这种误解必须马上终止。
在此,我郑重声明,依据定义,女权主义指的是女性应该拥有和男性同等的权力和机会。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写