首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Hiring sufferers of HIV/AIDS to intimidate debtors or people whose homes developers want to level is relatively common in China,
says the founder of a non-governmental organization that helps victims of the disease.
His comments came after a recent episode in late December in the city of Nanyang, Henan Province,
where police arrested five people over a plot by a developer to form a team of HIV/AIDS sufferers
to threaten with infection some residents who refused to make way for a building project.
Domestic media has taken to calling the group the "AIDS demolition team."
The supposed HIV/AIDS sufferers told residents they would be infected if they did not move, media reports said,
but it is unclear how they would have carried out the threat or if they even had HIV.
In addition to the arrests, the city government has also punished 25 officials,
including the deputy head of a district housing bureau, for a lack of oversight of the development project and taking bribes.
Cheng Shuaishuai, who founded an organization that provides free housing to sufferers of HIV/AIDS,
said the kind of intimidation seen in Nanyang happens a lot, especially in rural areas of Henan where people do not understand the disease.
The phenomenon is partly the result of the discrimination HIV/AIDS patients face in China and the lack of legal protection afforded them, Cheng said.
Many people with the disease quit their jobs because they face prejudice, then have to live in poor conditions, he said.
雇佣艾滋病人来恐吓钱欠者,或是恐吓想拆迁的开发商,这些在中国非常常见,
这是帮助艾滋病病人的一个非政府组织发言人所说的。
就在做出这些评论之前,去年12月末,在河南安阳发生了几起事件,
警方逮捕了5名嫌疑人,传言说有开发商组织艾滋病病人威胁那些拒绝搬迁的民众,
称不搬迁就威胁他们感染艾滋病。
国内媒体将这一组织叫做“艾滋病拆迁队”。
据媒体报导,所谓的艾滋病病人告诉民众,如果他们不搬就将感染艾滋病,
但是他们如何实施威胁,甚至他们是否是艾滋病病人都不得而知。
除了逮捕之外,政府还惩罚了25名官员,
包括住房部副局长,他因缺乏监管以及涉嫌受贿而遭到拘捕。
程帅帅建立了一个组织,并为艾滋病病人免费提供住房,
他说这种恐吓案件在南阳时有发生,特别是河南的农村地区,民众不了解艾滋病。
程说这种现象的出现部分归结于中国对艾滋病病人的歧视,以及有关法律的保护。
他说许多患有艾滋病的民众辞掉了工作,因为他们遭到了人们的偏见,之后生活在贫困之中。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写