首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Fallout from the crippling cyberattack on Sony Pictures continues.
And a new country is now involved in all of this ― China.
The Obama administration has reached out to the People's Republic for help in preventing future North Korean hacks.
So far, Chinese officials have not responded.
Meanwhile, North Korea still denies any involvement in the Sony hack, even as the FBI pointed the finger at them Friday.
North Korea has issued a proposal for a joint investigation into the incident. The U.S. isn't interested.
And President Obama now says he will review whether to put North Korea back on the list of state sponsors of terrorism.
Victor Cha joins me now in studio for more.
He is a professor at Georgetown University, and he served as director for Asian affairs at the National Security Council under President George W. Bush.
Welcome, Victor.
Thank you.
The FBI says it is confident the hack came from North Korea.
Is that realistic? Could North Korea pull this off?
Well, you know, we didn't think they could beforehand.
The things that we've seen from them ― the attacks against the South Korean businesses and media have been much more primitive kind of attacks ― DDOS, denial of service attacks.
This was clearly a step up. And I think for many, it was surprising.
What about the response from Pyongyang ― to ask for a joint investigation with the U.S., do you find that surprising?
Why not just take credit for it?
Yeah. It's a good question. I mean, it's part of North Korean behavior.
I mean, they do these sorts of things and then try to deny them, but at the same time applaud them.
索尼影业遭遇网络袭击的僵局依然持续。
现在又有一个国家加入进来――那就是中国。
奥巴马政府请中华人民共和国帮助阻止朝鲜的黑客攻击。
截至目前,中国官员并未做出回应。
同时,虽然美国联邦调查局周五将矛头直指朝鲜,但是朝鲜仍然否认与索尼遭黑客袭击一事有关。
朝鲜提议与美国共同调查这一事件。但是美国对此并不感兴趣。
奥巴马总统表示,他将考虑是否要把朝鲜重新列入“支持恐怖主义国家”名单。
今天我们的演播室中请到了维克多・查,
他是乔治城大学的教授,曾在乔治・布什政府中担任美国国家安全委员会亚洲事务负责人。
维克多,欢迎你。
谢谢。
联邦调查局表示他们确信朝鲜是黑客袭击的幕后黑手。
这是现实吗?朝鲜能做到这件事吗?
你知道,以前我们也没有想到他们能做到。
我们看到他们对韩国企业和媒体的攻击要更简单,是那种阻断服务攻击。
而这次显然方式更先进。我想对于大部分人来说,这很令人吃惊。
平壤方面的回应是提出和美国进行共同调查,你认为这种做法令人惊讶吗?
为什么不直接承认?
这是个好问题。我的意思是,这就是朝鲜的风格。
他们经常会做这类事情,他们试图否认指控,但是同时也会喝彩。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写