首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Senior party official and national political advisor Ling Jihua has been put under investigation for suspected serious disciplinary violations.
The Party's Central Commission for Discipline Inspection has announced the investigation in a brief statement.
The release doesn't say in detail what Ling is accused of doing.
Serious disciplinary violations usually implies corruption.
Ling Jihua is vice-chair of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
He's also the head of the United Front Work Department of the Communist Party of China Central Committee.
Between 1997 and 2012, Ling Jihua served as head of the General Office of the Communist Party of China Central Committee.
China's top political advisor will visit Vietnam later this month.
Yu Zhengsheng, Chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference, will make the official visit at the invitation of the Communist Party of Vietnam Central Committee and the Fatherland Front of Vietnam.
It comes after the Chinese and Vietnamese presidents' pledged to handle maritime issues through dialogue and to strengthen bilateral relations.
On the sidelines of the APEC meetings in November,
President Xi Jinping met with his Vietnamese counterpart Truong Tan Sang in Beijing.
President Xi called on both sides to cement the improving momentum of relations between the two countries by enhancing communications.
中共中央高级官员、国家政治顾问令计划涉嫌严重违纪,目前正接受调查。
中共中央纪委监察部发表简短声明发布了以上消息。
声明并未详细说明令计划涉嫌何种违纪行为。
一般来说,严重违纪意味着与腐败有关。
令计划是中国人民政治协商会议全国委员会副主席。
同时,还担任着中共中央统战部部长一职。
1997年至2012年,令计划曾任职中央办公厅负责人。
中国首席政治顾问将于本月下旬访问越南。
应越共中央委员会和越南祖国阵线邀请,全国政协主席俞正声将对越南进行正式访问。
此前中国国家主席和越南国家主席曾承诺通过对话和加强双边关系来解决海事争端。
11月在北京举行的亚太经济合作组织会议期间,
习近平主席与越南国家主席张晋创举行了会谈。
习近平主席呼吁双方要加强交流,把双边关系转圜势头巩固好。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写