首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
We begin this hour with today's shocking terrorist attack in Pakistan.
Gunmen entered a military-run school in Peshawar and began executing children.
The military says 132 students and nine staff members were killed.
On Pakistani television, Prime Minister Nawaz Sharif condemned the attack and said the country is grieving.
Sharif also vowed to continue an aggressive operation against the militants behind the attack.
The Pakistan Taliban has claimed responsibility.
In a moment, we'll hear more about the Prime Minister's approach to the group.
First to Peshawar where Jonathan Boone has been covering the day's events.
He's Pakistan correspondent for The Guardian. I asked him to describe what happened.
The attack began early in the school day.
Attackers armed with weapons and carrying ― we're told ― suicide bomb vests essentially climbed over the back wall of a school,
which is in a highly secure part of the city, which features many of the sons of officers in the Pakistani army,
and yet these people simply climbed into the school.
They were initially mistaken for students late to class who were sneaking in over the back wall.
But it soon became apparent that they were there to attack and kill as many students as possible.
Commandos in the Pakistani army spent much of the afternoon regaining control of the school,
这个时段我们先来看巴基斯坦发生的令人震惊的恐怖袭击。
枪手闯入白沙瓦一所军队管理学校并开始射杀学生。
军方表示袭击造成132名学生和9名教职工遇害。
巴基斯坦总理纳瓦兹・谢里夫在巴基斯坦电视台谴责这起袭击事件并表示将举国哀悼。
谢里夫承诺继续对发动这起袭击的武装分子采取强硬措施。
巴基斯坦塔利班声称对此次袭击负责。
稍后我们会详细了解巴基斯坦总理针对这一组织的行动。
乔纳森・布恩一直在追踪白沙瓦袭击案。
他是在《卫报》工作的巴基斯坦记者。我请他描述一下所发生的情况。
袭击发生在上课日早上。
我们了解到的情况是,袭击者携带着武器、穿着自杀式炸弹背心,他们翻过学校的后墙进入了学校,
这所学校位于该市安全性较高的地区,有许多巴基斯坦军官的孩子在这里上学,
可是这些袭击者就这么简单地翻墙进入了学校。
最开始他们被误认为是因迟到而偷偷翻墙进入学校的学生。
但是很快他们就发动了袭击,并尽可能杀死更多的学生。
下午时,巴基斯坦军队的突击手花费了很长时间才夺回学校的控制权,
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写