首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Parents of 43 students, who were kidnapped and presumably murdered in Mexico,
continue to press officials there to find their sons ―
that's despite revelations this week that one student's remains have been identified.
Relatives say they don't believe the government's account that the students were murdered and that their bodies burnt beyond recognition.
NPR's Carrie Kahn reports.
For the parents of the missing 43,
news that remains of one of the students had been identified did not bring them closure or solace or persuade them to stop protesting.
Yesterday, several dozen were in the capital confronting congressional leaders.
This mother, who didn't give her name on the official Senate's video of the testimony,
says what is happening now, returning our children in pieces, that's not going to work.
We want our children alive and we want them now, she says.
Mexico's attorney general says
DNA from a tooth and a bone retrieved from where authorities say the students were murdered and incinerated matched one of the missing 43.
They say that other remains found in the same place may be too badly charred to identify.
That news did not sit well with the parents,
most of whom cling to the hope that their sons are still alive.
In Omeapa, Guerrero, a group of mothers, some wrapped in threadbare shawls, pray in a small church.
In this farming village, home to some 100 families, three of the missing students come from here.
墨西哥43名学生被绑架、恐遭谋杀,
学生家长继续向官员施压要求他们找到这些孩子,
但是本周其中一名学生的遗体身份得到确认。
墨西哥政府认为这些学生已被谋杀,他们的尸体已经被焚烧至无法确认,但是学生亲属表示他们不相信政府的说法。
NPR新闻的嘉莉・卡恩将带来报道。
对这43名失踪学生的家长来说,
其中一名学生遗体身份得到确认的消息并没有给他们带来解脱或慰藉,也没有说服他们停止抗议。
昨天,数十人在墨西哥首都与国会议员对峙。
这名母亲在墨西哥参议院提供的官方证词录像中并未公布自己的姓名,
她表示现在发生的事情是,他们送回来的是孩子们的遗骸,这是行不通的。
我们要我们的孩子活着回来,我们现在就要他们回来。
墨西哥总检察长表示,
在有关部门认为是学生被谋杀并焚烧的地点找到了牙齿和骨骼,经过DNA比对证实与其中一名失踪学生吻合。
他们称在同样的地点发现的其他遗骸因严重烧焦而无法辨认。
学生家长无法接受该消息,
大部分家长依然相信他们的孩子还活着。
格雷罗州Omeapa市,一些母亲戴着陈旧的围巾在一座小教堂里祈祷。
这个村庄生活着约100户家庭,有三名失踪学生来自这里。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写