首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Tension and violence have been rising in Jerusalem for weeks. And today it got worse.
Prayers for four Israelis killed in an attack by two Palestinian men on a synagogue.
Three of the victims were dual U.S.-Israeli citizens.
Several other people were injured before Israeli police killed the attackers.
NPR's Emily Harris joins us now from Jerusalem.
And Emily, what have you learned about what happened today?
Well, things started off pretty early in the morning, right around 7 a.m.
during morning prayers at a neighborhood synagogue in West Jerusalem.
Two Palestinian men, who are from an East Jerusalem neighbor, entered the synagogue and, as you mentioned, started an attack.
Witnesses said they used a large knife and a gun.
There was a traffic police officer who was apparently the first one on the scene,
and other police were there within minutes.
Reports in the Israeli media say that
police were shooting from the outside at the attackers who were at that point just inside the entrance of the synagogue.
There have been pictures in the media here today ―
many photos and images both of the funerals of the four men who were killed and then bloody scenes from inside the synagogue.
Now, you mentioned the assailants were from East Jerusalem.
This is the part of the city that was under Arab rule until Israel captured it in the 1967 war.
How is it that armed Palestinians from there managed to attack a synagogue in Jewish West Jerusalem?
Well, first of all, Israeli police are investigating the details of that.
One main focus of their investigation is whether these two Palestinian men were familiar with the neighborhood in some way ―
几周以来耶路撒冷的紧张局势和暴力活动不断上升。而今天情况变得更糟糕。
两名巴勒斯坦人在一个犹太教堂发动袭击,造成四名以色列人死亡,这是人们在为他们祈祷。
其中三名遇害者是拥有美国和以色列双重国籍的公民。
袭击还造成数人受伤,袭击者随后被以色列警方击毙。
NPR新闻的埃米莉・哈里斯将从耶路撒冷和我们连线。
埃米莉,有关今天发生的事件你了解到哪些信息?
袭击发生在今天清晨,大约七点左右,
当时西耶路撒冷的一间犹太教堂正在进行晨祷。
就像你提到的,两名来自东耶路撒冷的巴勒斯坦人进入这家犹太教堂发动了袭击。
目击者表示,袭击者使用的是大刀和枪支。
第一个赶到袭击现场的是一名交通警察,
几分钟以后其他警察陆续赶到。
据以色列媒体报道,
袭击者出现在教堂入口处时警方从教堂外面向袭击者开枪。
今天媒体发布了一些照片,
包括四名遇害者葬礼的照片和遇袭教堂内部的血腥场面。
你刚刚提到攻击者来自东耶路撒冷。
在1967年的战争以前那里一直由阿拉伯人控制,在战争之后被以色列占领。
那里携带武器的巴勒斯坦人怎么会在犹太人聚居的西耶路撒冷地区袭击犹太教堂呢?
首先,以色列警方正在调查袭击的细节。
警方调查的其中一个重点是这两名巴勒斯坦人是否熟悉附近的情况,
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写