首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This weekend Turkey managed to secure the release of 49 ISIS hostages, mostly Turkish diplomatic workers.
Little is known about what kind of deal was made and Turkish president Recep Tayyip Erdogan won't release details.
Today Secretary of State John Kerry said that Ankara had not committed to the coalition against ISIS
because Turkey first needed to deal with that hostage situation.
Joining me now to talk more about Turkey's policies toward the Islamic State is Soner Cagaptay, who is with the Washington Institute for Near East Policy.
Welcome to the program.
Good to be here.
First - what do you think? With Turkish hostages free, do you think we'll see a robust Turkish government role against ISIS now?
We'll see increased further Turkish commitment to the front against ISIS,
but I think Turkey will probably want to stay in the backdrop, as it has done for a while now,
with the Kurds and supporting U.S. operations through logistics and intelligence operations,
but not taking part in actual combat and airstrikes.
OK. Let's talk about Turkey and the Kurds - and boy, is this complicated.
There are Kurds in Turkey who for years fought against the Turkish government.
There are Kurds in Iraq, some of whom took refuge from Saddam Hussein in Turkey
and whose autonomous part of Iraq now does a lot of business with Turkey.
And as we're now reminded, there are Kurds in Syria who are seeking refuge in Turkey in droves.
Are they three different relationships?
To a large extent, all of these relationships - the way you've described them - have been transformed
because of the (unintelligible) and specifically because of what's going on in Syria.
本周末,土耳其成功营救了遭伊斯兰国绑架的49名人质,其中大部分为土耳其外交人员。
目前并不知道他们达成了什么协议,而土耳其总统雷杰普・塔伊普・埃尔多安拒绝透露细节。
今天,美国国务卿约翰・克里表示,安卡拉方面并未参与对抗伊斯兰国的联盟,
因为土耳其首先需要解决人质问题。
今天我们请到了华盛顿近东政策研究所的索内尔・恰阿普塔伊,来和我们谈谈有关土耳其对伊斯兰国的政策。
欢迎来到节目。
我很高兴来到这里。
首先,你怎么看?土耳其人质获释了,你认为土耳其政府现在会在对抗伊斯兰国方面发挥强大作用吗?
我们会看到土耳其政府进一步增加打击伊斯兰国的力度,
但是我认为土耳其可能希望留在幕后,就像它现在的做法一样,
通过后勤和情报行动来支持库尔德人和美国,
但是不参与到实际的战斗和空袭行动中。
好,我们来谈谈土耳其和库尔德人,这很复杂。
土耳其境内有库尔德人,他们数年来都在对抗土耳其政府。
伊拉克境内也有库尔德人,他们有些人在土耳其躲避萨达姆・侯赛因,
而伊拉克的自治区现在和土耳其有很多贸易往来。
就像我们要提醒的,叙利亚境内也有库尔德人,他们一直在土耳其寻求避难。
这是三种不同的关系吗?
在很大程度上,这三种关系从你形容的方式上来看已经发生了变化,
因为……尤其是因为叙利亚发生的事情。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写